ב"ה, י"ב טבת, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף אייער בריף אין וועלכען איר שרייבט די פארזעצונג אין די ענינים וועלכע מיר האבען גערערט חנוכה ערב ראש חדש, און פרעגט א עצה וואס צו טאן.
איר מאכט אזויפיל ספיקות און אזויפיל סברות אויף ניט. און דא איז מען ארויסגעפארען פון חדש כסלו און חנוכה און אריינגעגאנגען אין חדש טבת, אז מיר איז איצטער שווער צו זאגען וואס אין דעם, און ווי באוואוסט אז מען דארף אריינכאפען זמנים מסוגלים און אזוי האב איך געזאגט אויך אין פארזעצונג צו אונזער שמועס אין טעלעפאן, ויהי רצון אז בעתו ובזמנו אין א גוטער צייט און א גוטען אופן זאל ארויסקומען דאס וואס מען דארף בטוב הנראה והנגלה ובהרחבה אויך כפשוטה.
בברכה להצלחה מופלגה און זאלט קענען געבען צדקה מיט א ברייטער האנד און מיט א פרייליכער הארץ.
B"H, 12 Teves, 5717. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter in which you write about the continuation of the matters we discussed on Chanukah Eve of Rosh Chodesh, and you ask for advice on what to do.
You create so many doubts and so many rationalizations unnecessarily. And here we have left the month of Kislev and Chanukah and entered the month of Teves, so it is now difficult for me to say what is relevant regarding this. As is known, one must seize auspicious times, and I also said this in continuation of our conversation on the telephone. May it be His will that at its proper time and in a good way there should emerge what is needed—good that is visible and revealed, with abundance also in a literal sense.
With blessings for outstanding success, and that you should be able to give tzedakah with a generous hand and a joyful heart.
Summary
The Rebbe teaches not to become entangled in unnecessary doubts or overthinking. Instead, one should seize auspicious moments for action and trust that good will come at the right time—with success, generosity, and joy.