4977 —השפעת יום י"ט כסלו והפצת החסידות

The Influence of Yud-Tes Kislev and Spreading Chassidus

יהושע שפעטמאן — Yehoshua Shpetman   ב"ה, כ"ה כסלו, תשי"ז ברוקלין.
The Rebbe writes about the significance of Yud-Tes Kislev as the Rosh Hashanah of Chassidus, emphasizing its ongoing influence. He encourages spreading recent Chassidic publications to the public and assures that communal merit depends on such efforts.

ב"ה, כ"ה כסלו, תשי"ז

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה יהושע שי'[1]

שלום וברכה!

לאחרי ההפסק נעם לי לקבל מכתבו מיום השני, מבשר טוב מההתועדות אשר נדברו יראי ה' איש אל רעהו, ובודאי ישפיעו הדבורים הבפו"מ על הימים הבאים לאחריהם, ובפרט ע"פ מה ששמענו כמה פעמים מרבותנו נשיאנו הק' אשר יום הי"ט כסלו הוא הראש השנה לתורת החסידות ולדרכי החסידות, והרי מבואר דיוק לשון ראש ולא תחלה, וכמו שהראש כולל בתוכו חיות כל האברים וממנו נמשכים צנורות חיות להאברים במקומם, כן הוא בהנוגע לראש השנה וימי השנה שלאחריו, ויה"ר שתכה"י יבשר טוב בהנוגע לענינים הכללים ועניניו הפרטים מתוך בריאות והרחבת הדעת.

מוסג"פ מה שהו"ל בזמן האחרון, ובטח יזכה בתוכנו את הרבים וזכות הרבים תלוי בו.

בברכה.

נ. ב.

הפתקא המוסגרת במכתבו, תקרא בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

  1. 1 שפעטמאן, לונדון.

B"H, 25th of Kislev, 5717.

Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Yehoshua Shpetman

Shalom u'Vrachah!

After the interruption, I was pleased to receive your letter from Monday, bringing good news about the farbrengen where those who fear Hashem spoke with one another. Certainly, these spoken words in person will have an effect on the days that follow, especially based on what we have heard many times from our holy Rebbeim and leaders: that Yud-Tes Kislev is the Rosh Hashanah for the teachings and ways of Chassidus. It is explained that "Rosh" (head) is used rather than "beginning," just as the head contains within it the vitality of all limbs and channels life to each limb in its place. So too regarding Rosh Hashanah and the days of the year that follow it.

May it be G‑d's will that soon you will share good news regarding both communal matters and your personal affairs, with health and expanded mind.

Enclosed is something recently published; surely you will merit to include many in its content, for the merit of the public depends on you.

With blessing.

P.S. The note enclosed in your letter will be read at an auspicious time at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal.


Summary

The Rebbe teaches that Yud-Tes Kislev serves as a source of spiritual vitality for all subsequent days. He encourages sharing Chassidic teachings widely, highlighting both communal responsibility and personal growth through spreading Chassidus.

Leave Feedback