ב"ה, ה' כסלו, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
הגיעתני הידיעה ע"ד מצב בריאותו ואשר נמצא בבית ריפוי ותקותי שלעת קבלת מכתבי זה כבר הוטב מצבו ובעצמו יוכל לבשר עד"ז בקרוב, ובפרט שהרי עתה נמצאים אנו בחדש כסלו הוא חדש הנסים והגאולה נצחון תורת חב"ד ונשיאי' וההולכים בעקבותם ומקיימים את ההוראות שלה.
אשר אחת מהעיקריות היא עזוב תעזוב עמו, עם הגוף שכיון שהעבודה צ"ל בריאה ושלימה מובן שגם הגוף צ"ל בריא ושלם ובפרט שישראל הם גוי אחד בארץ שממשיכים האחדות גם בענינים ארצים ולא רק שמגבירים הצורה על החומר אלא שעושים גם מן החומר צורה שתהי' אחדות אמיתית.
בברכה לבשר טוב בטוב הנראה והנגלה בכל האמור לעיל.
נ. ב.
מכתבי מענה על מכתבו הקודם בודאי הגיעו בעתו.
B"H, 5th of Kislev, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I have received the news regarding your health situation and that you are in a medical facility. I hope that by the time you receive this letter your condition will have already improved, and that you yourself will soon be able to share good news about this. Especially now, as we are in the month of Kislev—the month of miracles and redemption, the victory of Chabad teachings and its leaders and those who follow them and fulfill their instructions.
One of the main instructions is "azov ta'azov imo" (you shall surely help him), with regard to the body—since our service must be healthy and complete, it is understood that the body too must be healthy and whole. Especially since Israel is a unique nation on earth who draw unity even into material matters—not only do they elevate form over matter, but they also transform matter into form so that there is true unity.
With blessings to share good news in visible and revealed goodness in all the above.
P.S. My letter in response to your previous letter has surely reached you in due time.
Summary
The Rebbe teaches that physical health is essential for spiritual service. In times of challenge, especially during auspicious periods like Kislev, one should focus on both bodily well-being and uniting spiritual purpose with material life.