4688 —עידוד לאברכים שלוחים ומיצוי השפעתם

Encouragement for Avrechim Shluchim and Maximizing Their Impact

ה' אלול, תשט"ז
The Rebbe expresses appreciation for the Avrechim shluchim's activities in Eretz Yisrael, urging further involvement and collaboration. He emphasizes that their visit is only the beginning, and encourages utilizing its impact efficiently for lasting results.
Audio for this shiur is coming soon

שלום וברכה!

[ה' אלול, תשט"ז]

... נעם לי לקרות הראשי פרקים מפעולות האברכים השלוחים הרבנים שליט"א באה"ק ת"ו. ובודאי עוד ימלא בזה בהענינים בהם משתתף, ויעורר שיעשו ככה אלו שהשתתפו בשאר הפעולות שהוא כותב אודותם רק ראשי פרקים מפי השמועה.

ונקודה הכללית בכל זה היא, שאחרי כל העילוים - ביקורם של הנ"ל הוא מעין חרישה ובמקצת גם זריעה. ועתה באה עיקר העבודה - המוטלת על אנ"ש בכלל וצעירי אגו"ח ביחוד - לעשות כל שאר המלאכות דחשיב תנא בסידורא דפת עד שיהי' - בלשון החסידות - דבר ראוי לאדם עליון שעל הכסא, עולה על שולחן מלכים הוא ממה"מ הקב"ה, והנמשל מובן, ומהנכון שתומ"י, כל זמן הרושם חם וחי, יתייעצו ביניהם איך לנצל הביקור והפעולות של הנ"ל באופן הכי יעיל, והשי"ת יצליחם.

אף שכותב הנני עד"ז גם להנהלת צעירי אגו"ח, כבר הראה הנסיון שלפעמים מתקבל זה כקדירה דבי שותפי, וכיון שהצליח הוא בכגון דא עד עתה להניע את הגלגלים וכו', יה"ר שיצליח בזה גם עתה נוסף על פעולתו הוא בעצמו.

נדפסה בלקו"ש חכ"ג ע' 470. ראה גם אגרת הקודמת.

השלוחים: ראה גם לעיל אגרת ד'תקמו, ובהנסמן בהערות שם.

Shalom u'Vrachah!

It pleased me to read the main points about the activities of the Avrechim shluchim, the rabbis, may they live and be well, in Eretz HaKodesh, may it be rebuilt and established. Certainly, you will continue to contribute in these matters in which you are involved, and encourage those who participated in other activities—about which you only write brief summaries based on hearsay—to do likewise.

The general point in all this is that after all the elevations—the visit of those mentioned above is like plowing and to some extent also sowing. Now comes the main work—which rests upon Anash in general and especially upon Tzeirei Agudas Chabad—to perform all the other tasks enumerated by the Tanna in the order of bread-making until it becomes—in chassidic language—a thing fit for a supreme person upon the throne, fit for a king's table, namely Melech Malchei HaMelachim Hakadosh Baruch Hu (the King of kings, the Holy One blessed be He), and the analogy is clear.

It is appropriate that immediately, while the impression is still warm and alive, they should consult among themselves how to utilize the visit and activities of those mentioned above in the most effective way, and may Hashem grant them success.

Although I am writing similarly to the administration of Tzeirei Agudas Chabad, experience has shown that sometimes this is received like a pot belonging to partners. Since you have succeeded until now in such matters to set things in motion, may it be G‑d's will that you succeed again now—in addition to your own activities.


Summary

The Rebbe urges continued collaboration among Anash and Tzeirei Agudas Chabad to maximize the positive effects of shluchim visits. Immediate action while enthusiasm is high ensures lasting impact from these efforts.

Leave Feedback