ב"ה, כ"ב מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה יהודא זרחי' מרדכי ליב חיים שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבו משילהי תמוז, כבקשתו יזכירו את כל אלה שכותב במכתבו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע וביחוד את אמו תחי' להטבת מצב בריאותה.
אקוה אשר נזדמן לו ועכ"פ חפש הזדמנות להפגש עם האברכים השלוחים שליט"א מכאן ולשוחח אתם בד"ת בנגלה ובחסידות, וכבר ידוע פתגם נשיאנו הק' אשר כששני יהודים נפגשים, ועאכו"כ כ[שמ]שוחחים בד"ת נצמח מזה טובה גם לעוד מי מבני ישראל, ובפרט כשהמדובר בכאלו שיש להם שייכות להשפעה על הזולת, אשר כל ענין שמתוסף בהם נותן מקום שיתוסף עי"ז בכאו"א מהמושפעים, זאת אומרת, שההוספה נכפלת כמה פעמים ככה, וק"ל.
במשלוח מיוחד נשלח לו הקונטרס שהו"ל זה לא כבר, ובטח יזכה בתוכנו את הרבים וזכות הרבים תלוי בו.
בברכה.
מו"ה יהודא זרחי' מרדכי ליב חיים: סגל, תל אביב. אגרות נוספות אליו - לעיל ד'שנב, ובהנסמן בהערות שם.
השלוחים: ראה גם לעיל אגרת ד'תקמו, ובהנסמן בהערות שם.
פתגם: ראה גם לעיל חי"א אגרת ג'תרכו, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 22 Menachem Av, 5716.
Brooklyn.
Haraha"g vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Yehuda Zarchi Mordechai Leib Chaim Segal
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the end of Tammuz: as you requested, all those you wrote about in your letter will be mentioned at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzukal lehe nbagam zya, especially your mother—may she live—for an improvement in her health.
I hope that you have had, or at least sought out, an opportunity to meet with the Avrechim shluchim from here and to converse with them in words of Torah—both revealed and Chassidus. It is already well known from our holy Nasi's saying that when two Jews meet—and all the more so when they converse in words of Torah—good results for others among Bnei Yisrael come from it. Especially when those involved have influence over others: any increase in them provides an opportunity for a multiplied increase in each one of those influenced; that is to say, the addition is multiplied several times over. This is clear.
In a special delivery I am sending you the kuntres recently published; surely you will share its content with many, and the merit of the public depends on you.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that mentioning names at a holy place brings blessing and healing. He emphasizes that Torah discussions between Jews create positive ripple effects—especially among those who influence others—and encourages sharing Torah publications for communal merit.