ב"ה, כ"ב מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה חיים מנחם שי' הכהן
שלום וברכה!
במענה על מכתבו משילהי תמוז, כבקשתו יזכירו את כל אלה שכותב אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ואותו לתוספת הבנה בלימוד ספר תניא קדישא הנלמד בדבוק חברים ובראשות של הוו"ח אי"א נו"נ בעל מרץ רב פעלים מו"ה חיים אליעזר הלוי שי', וכבר ידוע דברי כ"ק מו"ח אדמו"ר, אשר המתחיל והגדול שבגדולים וכל אחד, יכולים ליקח מלימוד התניא קדישא.
ובפרט כשלומדים זה ברבים ומתייגעים להבין דבריו הקדושים שעי"ז מתרבה הצלחת השי"ת להגדלת ההבנה ושתהי' באופן שתביא לידי מעשה, כי המעשה הוא העיקר, וגדול לימוד פנימיות התורה הנקרא בזוהר הק' נשמתא דאורייתא, שכאשר נתוסף חיות בהנשמה נתוסף במילא בכל אברי הגוף ולא באבר אחד לבד (משא"כ כשמוסיפים בחיות באחד מאברי הגוף שההוספה רק במקום זה ובשאר האברים מגיע רק שירים, והנמשל מובן).
בפ"ש כל חבריו לשיעור תורה זה ובברכה לבשו"ט מההתקדמות בלימוד, ושהלימוד הוא - בלשון תפלתנו בכל יום - ללמוד וללמד לשמור ולעשות ולקיים.
בברכה.
חיים אליעזר: הבר. ראה לעיל אגרת ד'שצח.
B"H, 22 Menachem Av, 5716.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Chaim Menachem HaKohen
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the end of Tammuz: as you requested, all those you wrote about will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal. You too will be mentioned for increased understanding in the study of Sefer Tanya Kadisha, which is being learned in a group under the leadership of Havavac"h iy"a nu"n, a man of great energy and many accomplishments, Chaim Eliezer HaLevi.
It is already well known what my revered father-in-law, the Rebbe, said: that both the beginner and the greatest among the great—and indeed everyone—can gain from studying Tanya Kadisha. Especially when it is studied publicly and with effort to understand its holy words, this increases Hashem's success in deepening understanding so that it leads to action—for action is primary. The study of the inner dimension of Torah, called in Zohar Hakadosh "Nishmata d'Orayta" (the soul of Torah), is especially great. When vitality is added to the soul, it automatically increases vitality throughout all parts of the body—not just one limb (whereas if vitality is added only to one limb, only that part benefits directly and other limbs receive only residual effects; the analogy is clear).
Please convey my regards to all your fellow participants in this Torah class. With blessings for good news regarding progress in your studies—and that your learning should fulfill what we say daily in our prayers: "to learn and to teach, to observe and to do and to uphold."
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that studying Tanya together brings greater understanding and spiritual vitality to everyone involved. Learning inner Torah as a group not only deepens comprehension but also inspires practical action in daily life.