ב"ה, כ"ט תמוז, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ באמונה מו"ה ברוך שי'
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף אייער בריף פון ה' חקת און דעם פריערדיקען, אין וועלכען איר שרייבט וועגען אייער לעצטען באזוך בא... בנוגע דער בית הכנסת שבמחנו הט'.
לויט ווי עס זעהט זיך פון אייער באשרייבען, האט מען אייך מלמעלה געגעבען א זכות ועל פי מאמר רז"ל אין אדם נוגע במוכן לחבירו, דעריבער לאזט מען ניט אוועקנעמען דאס פון אייך, חאטש עס איז פארשטענדליך אז מען דארף טאן אלס מעגליכע צו פארזעצען אין דעם און בנוגע צו געלט אבער די ניט געהעריגע פאראינטערעסירונג וואס עס דאכט זיך אייך, דארף דאס אייך ניט קאלט מאכען אייער ארבעט נאר אדרבה, ווי געזאגט אויבען.
אויף אייער פראגע ווי קען דאס זיין אז איר זאלט קענען דורכפירן די זאך.
- ווי עס איז באוואוסט איז איינע פון די יסודות פון תורת הבעש"ט אז פון יעדער זאך קען מען און מען דארף ארויסלערנען א הוראה אין דער עבודת ושליחות האדם בעולם הזה, און איינע פון די הוראות וואס מען קען ארויסלערנען פון דעם פאפולערען באגריף "אטאם איידזש" אז א קליינער טייל אין קוואנטום קען צושטערען א גאנצע שטאט און הונדערטער טויזענטער מענשן ר"ל, ווייל אין דער קליינער טייל האט השי"ת אריינגעגעבען א אויסערגעוויינליכע ענערגיע, איז אויב עס איז אזוי אין מדת פורעניות וחורבן ר"ל, און אפילו אין פיזיש מאטעריאל, על אחת כמה וכמה וקל וחומר בן בנו של קל וחומר, אז אזא קראפט איז פראן אין א נפש איש הישראלי און קען אויפטאן במדה טובה אין תיקון ובנין. און איך בין זיכער אז די ווייניגע שורות וועלען אייך צוגעבען מוט און באלייכטונג אין אייער ארבעט.
בנוגע צו עקספערטען וועלכע זאלען באטייליגען זיך אין דעם משפט מצד הימין, לויט ווי מען רעאגירט דא, דארפמען האבען אזעלכע וועלכע ריידין א גוטען ענגליש, און וועלכע זיינען זיכער פראן צווישען אגודת הרבנים און איגוד הרבנים הסתדרות הרבנים וכו'.
אין ערווארטונג פון גוטע בשורות שיוצא לצבא בישראל לנקום נקמת ה' און ניט אפגעשוואכט ווערען, ויה"ר שיהי' בהצלחה גדולה.
מו"ה ברוך: ליטווין, מט' קלעמעס. אגרות נוספות אליו - לעיל ד'תעו, ובהנסמן בהערות שם.
בית הכנסת: משפט המחיצה. ראה לעיל שם.
B"H, 29 Tammuz, 5716.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z b'emunah Baruch Litovin
Shalom u'Vrachah!
This is in response to your letter from the 5th of Chukas and the previous one, in which you write about your last visit regarding the synagogue in our camp. From your description, it seems that you have been granted a merit from Above. As our Sages say: "A person does not touch what is prepared for his fellow," therefore it will not be taken away from you, even though it is understandable that one must do everything possible to continue in this matter and regarding money. But the lack of proper interest that you sense should not cool your work; on the contrary, as mentioned above.
To your question—how can it be that you will be able to carry out this matter? As is well known, one of the foundations of the Baal Shem Tov's teachings is that from everything one can and must learn a lesson in one's service and mission in this world. One of the lessons we can learn from the popular concept of the "atom age" is that a tiny quantum part can destroy an entire city and hundreds of thousands of people (G‑d forbid), because Hashem has placed extraordinary energy into this small part. If this is so in matters of destruction and even in physical material, how much more so—certainly all the more so—that such power exists within a Jewish soul and can accomplish great good in repair and building.
I am certain that these few lines will give you courage and illumination in your work.
Regarding experts who should participate in this court case on the side of right: as is customary here, they should be those who speak good English and are surely found among Agudas HaRabbonim, Igud HaRabbonim, Histadrut HaRabbonim, etc.
Awaiting good news—that you will go out to G‑d's army to avenge the L‑rd's vengeance and not become weakened—and may it be with great success.
Summary
The Rebbe teaches that just as immense energy lies within tiny atoms, so too does every Jew possess powerful potential for positive change. Even when faced with obstacles or lack of support, one should persist with faith and determination in their holy mission.