ב"ה, כ"ג תמוז, ה'תשט"ז
ברוקלין, נ.י.
לכבוד הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצרכי ציבור בעל מדות תרומיות ענף עץ אבות וכו' מהרש"ז שי'
שלום וברכה!
בהמשך לשיחתנו בהיות כ' כאן בענין התועלת הרבה הצפוי' מביקור תלמידינו מכאן באה"ק ת"ו, ונתחזק אצלי הרעיון בקשר עם המאורע ל"ע ול"ע בכפר חב"ד אשר ביקורם נעשה הכרחי כדי להביא התחזקות ועידוד ברוח אנ"ש שי' בכפר וכללות אנ"ש שי', וכפי שבקשתי את הרב הגאון והרה"ח וכו' וכו' הרש"י שי' זוין לדבר את כ' בזה.
הנני להודיע לכ' בנועם אשר יצאו מכאן עשרה מהתלמידים התמימים שי' בתור שלוחי אנ"ש ובאי-כחי, ואחרי שיעשו איזה ימים בביקורם במדינות שונות בדרכם, יגיעו אי"ה ללוד בעש"ק ה' מנ"א.
והגם אשר הלחץ הכספי כאן גדול ביותר, אבל בתקוה אשר שיחתנו תעשה פרי לויתי על חשבון זה את הכסף להוצאות הנוסעים.
ושמחתי להידיעה מהרה"ג והרה"ח וכו' וכו' הרש"י שי' אשר דיבר את כ' בענין זה ואמר שמחפש מקור להשיג הוצאות האש"ל וחצי הוצאות הנסיעה, ותקותי אשר גם שאר ההוצאות ישתדל להשיג והענין יבוא לגמר טוב (מלבד השתתפות סמלית, בהוצאות נסיעה זו, של הנוסעים עצמם ושלי)
בסמיכות להנסיעה הדפסנו מחדש סדור תהלת ה' נוסח האריז"ל בפורמאט כיס עם כמה הוספות ושכלולים, שרואה אני בזה סימן טוב, והנני שולח לו סדור זה בקורת-רוח מיוחדת.
בכבוד ובברכה לבריאות ולהצלחה.
מהרש"ז: שזר. אגרות נוספות אליו - לעיל ד'שט, ובהנסמן בהערות שם.
מביקור תלמידינו: ראה גם לעיל אגרת ד'תקמו, ובהנסמן בהערות שם.
שבקשתי: ראה לעיל אגרת ד'תב. ד'תע.
B"H, 23 Tammuz, 5716.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Following our conversation when you were here regarding the great benefit expected from the visit of our students from here to Eretz HaKodesh, the idea was strengthened for me in connection with the tragic event in Kfar Chabad, making their visit essential to bring strength and encouragement to the spirit of Anash in the village and all of Anash. As I requested Rabbi HaGaon and HaRav HaChassid etc. etc. Harashi Zayin to speak with you about this.
I am pleased to inform you that ten of our Temimim students will leave from here as shluchim of Anash and my representatives. After spending several days visiting various countries on their way, they will G‑d willing arrive in Lod on Friday, the fifth of Menachem Av.
Although the financial pressure here is very great, hoping that our conversation will bear fruit, I have lent money for the travelers' expenses on account of this.
I was happy to hear from Rabbi HaGaon and HaRav HaChassid etc. etc. Harashi Zayin who spoke with you about this matter and said he is searching for a source to obtain funds for food and lodging expenses and half of the travel costs. I hope that he will also try to obtain the rest of the expenses so that everything will be completed successfully (aside from symbolic participation in these travel expenses by the travelers themselves and myself).
In proximity to their departure we have reprinted Siddur Tehillat Hashem according to Nusach HaAriZal in pocket format with several additions and enhancements, which I see as a good sign, and I am sending him this siddur with special satisfaction.
With honor and blessings for health and success.
Summary
The Rebbe teaches that sending shluchim brings encouragement during difficult times, emphasizes communal support even amid financial strain, and highlights how spiritual tools like a new siddur can serve as signs of blessing for such missions.