ב"ה, כ"א אייר, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבה מי"ב אייר, בו כותבת אודות הבעיא שעומד לפני' בקשר עם השידוך שלה בשעה טובה ומוצלחת עם האברך...
הנה בטח במשך הזמן ימצאו פתרון גם לבעיות אלו שסוף סוף טפלות הן בערך לעיקר הענין, הוא בנין בית בישראל על יסודי התורה והמצוה, ובתקופתנו שישנם כמה וכמה השמים אור לחשך וחשך לאור, מוכרחים להיות אפילו יסודות אלו מוארים וחדורים מאור שבתורה זוהי פנימיות התורה שבתקופה זו נתגלתה בתורת החסידות ועניני', שעל ידי זה מתמעטת האפשרות לחליפין הנ"ל, ולבלבול ענינים, וכיון שכותבת שהכירה בתקופה האחרונה עניני חב"ד, תקותי שהכרה זו תבוא לפועל בחיי-ה מתאים להאמור, וגם זה יקל בפתרון הבעיות אודותם כותבת.
וזכות התעסקותה בחינוך על טהרת הקדש במוסד אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש, יעמד לה לתוספת ברכה מהשי"ת הצלחה בעבודתה עבודת החינוך ובעניני' הפרטים.
בברכה.
B"H, 21 Iyar, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 12th of Iyar, in which you write about the issue you are facing regarding your shidduch—may it be at a good and auspicious time—with the Avrech... Certainly, over time a solution will be found for these issues as well, which are ultimately secondary compared to the main matter: building a Jewish home on the foundations of Torah and mitzvah. In our times, when there are many who turn light into darkness and darkness into light, even these foundations must be illuminated and permeated with the light of Torah—specifically the inner dimension of Torah that has been revealed in our era through Chassidus and its teachings. Through this, the possibility for such confusion and disturbances is diminished. Since you write that you have recently come to know about Chabad matters, I hope this recognition will be actualized in your life accordingly; this too will help resolve the issues about which you write.
The merit of your involvement in education according to the purity of holiness at the Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch institution will stand by you as an additional blessing from Hashem for success in your educational work and in your personal matters.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that challenges in shidduchim are secondary to building a home on Torah foundations. Illuminating one's life with Chassidus brings clarity and blessing. Involvement in pure education further draws down Divine success.