ב"ה, ט' אייר, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה דוב יהודא שי'
שלום וברכה!
... נראה לי הסברא לארגן אגודת חב"ד בטרונטה, ובטח גם אגודת נשי ובנות חב"ד תכנס בכלל זה כמחלקה או באופן אחר מתאים לחוקי המדינה ויה"ר שתלך עבודתם מעלה מעלה הן בכמות והן באיכות.
ובאותו ענין, תמוה קצת על מה שמתארך כ"כ ענין הו"ל החוברת בקשר עם אסיפת נשי חב"ד דטרונטה, ובענינים כגון דא, ככל שקודם פרסום הדברים קודמות גם התוצאות מהפרסום מתאים למאמר קנאת סופרים תרבה חכמה.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
מו"ה דוב יהודא: שוחאט. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"א ג'תפה, ובהנסמן בהערות שם.
הו"ל... דטרונטה: ראה לעיל חי"ב אגרות ד'קמח. ד'קפד. לקמן ד'תיז.
B"H, 9 Iyar, 5716.
Brooklyn.
Haraha"g vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Dov Yehuda Shochat
Shalom u'Vrachah!
... It seems logical to me to organize Agudas Chabad in Toronto, and certainly also Agudas Nshei U'Bnos Chabad should be included in this as a department or in another way suitable to the laws of the country. May it be G‑d's will that their work should go higher and higher, both in quantity and quality.
And on this topic, it is a bit surprising why the publication of the booklet connected with the gathering of Nshei Chabad of Toronto is being delayed so much. In such matters, the sooner things are publicized, the sooner the results from that publicity come as well, in accordance with the saying 'Kinas Sofrim Tarbeh Chochmah' (the jealousy among scribes increases wisdom).
Blessings for good news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe encourages establishing organized groups for both men and women in Toronto and stresses that timely publication and publicity lead to greater impact and success.