ב"ה, ט' ניסן, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה אורי שי'[1]
שלום וברכה!
לאחרי שתיקתו הארוכה נתקבל מכתבו מכ"ח אדר, ומובן עד כמה מצער מה שאין מבצעים את התכנית בהנוגע להרבות מספר התלמידים, ובפרט שכנראה גם ממכתבו אין בזה כל טעם רציני ורק מטבע הגוף ונפה"ב אשר שב ואל תעשה עדיף, שהוא היפך תכלית בריאת האדם שנברא לשמש את קונו ולהעשות מהלך ממדריגה למדריגה וכמרז"ל שאין להם מנוחה לא בעוה"ז וכו'.
נהניתי ממ"ש שהתחיל ללמוד דא"ח עם מורות בית הספר ובודאי הוא בענינים מתאימים לתכונת נפשם וידיעותיהם, ובכל אופן מה טוב שבכל פעם ידבר ג"כ בענינים, ארום חסידות, ובהבכן של לימוד החסידות, ובודאי יהי' בהצלחה.
בודאי יכתוב בפרטיות הדרושה אודות ההכנות לימי הפסח הבע"ל בהנוגע לתלמידים-ות בתי ספר הרשת וכן ההכנות בהנוגע לסדרי ימי החופש דקיץ הבע"ל.
ולקראת חג הפסח הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה הנה יחוג אותו עם ב"ב שיחיו בכשרות ובשמחה.
בברכה.
- 1 בן שחר, תל אביב.
B"H, 9th of Nissan, 5716.
Brooklyn.
Havavach iy"a nu"n oseik b'tzt"z Ori
Shalom u'Vrachah!
After your long silence, your letter from the 28th of Adar was received. It is clear how distressing it is that the plan to increase the number of students is not being carried out, especially since, apparently even from your letter, there is no real reason for this—only the natural tendency of the body and animal soul which prefers inaction over action. This is the opposite of the purpose for which man was created: to serve his Creator and to progress from level to level, as our Sages say: "They have no rest, not in this world..."
I was pleased with what you wrote about beginning to study Chassidus with the teachers at the school. Certainly, it is in subjects appropriate to their nature and knowledge; in any case, it would be good if each time you also speak about matters concerning Chassidus itself and its unique approach to learning. Surely this will be successful.
Certainly you will write in detail about preparations for the upcoming Pesach regarding both male and female students at the network schools, as well as preparations concerning arrangements for the coming summer vacation.
As we approach Pesach, may you celebrate it with your family in kashrus and joy.
Summary
The Rebbe teaches that one must not let inertia prevent fulfilling one's mission—especially in recruiting students. Active effort and spiritual growth are essential. He also encourages sharing Chassidus with others and preparing thoroughly for upcoming holidays and activities.