ב"ה, כ"א אדר, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
מו"ה חיים אליעזר שי' הלוי[1]
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו ומוסג"פ המענה לשומעי לימוד השיעור ברבים, ות"ח על טרחתו במסירת המכתבים לבעליהם, ובודאי אם צורך בדבר יסביר הדברים מתאים למעמדו ומצבו של כל אחד מהם, ואם בהנוגע להשומעים הדברים אמורים עאכו"כ - ללומד השיעורים.
בברכת חג פסח כשר ושמח ולהצ' רבה במושפעיו.
- 1 הבר, פתח תקוה.
B"H, 21 Adar, 5716.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Chaim Eliezer HaLevi
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter and the enclosed response for those who attend the public Torah class. Thank you for your effort in delivering the letters to their recipients. Certainly, if necessary, you will explain the matters according to each person's situation and standing; and if this is true regarding the listeners, how much more so regarding those who actually study the lessons.
With blessings for a kosher and joyous Pesach, and much success with your students.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for helping disseminate Torah teachings and encourages personalizing explanations to each individual's needs. He blesses the recipient with a joyful and meaningful Pesach and ongoing success in teaching others.