ב"ה, י"ז שבט, תשט"ז
ברוקלין.
הנהלת צעירי אגודת חב"ד בירושלים עיה"ק ת"ו
ד' עליהם יחיו
שלום וברכה!
בודאי יגשו תומ"י לפעולות ממשיות, וכפסק המשנה, לא המדרש עיקר אלא המעשה, ובפרט ע"פ הידוע בדיוק הבעש"ט במה שנאמר, בארץ צי' ועיף גו' בקדש חזיתיך[1], וכיון שבזמן האחרון נראתה חלישות גדולה בפעולות צעירי אגו"ח בירושת"ו, בודאי יעורר זה אצלם תוספת התאמצות וע"ד כתוב הנ"ל.
ובזה להעיר על מה שכתבתי[2] זה כ"פ להנהלת ישיבת תורת אמת, שעל כל האברכים הנשואים ובפרט אלו שנתקבלו בזמן האחרון, לנדב מזמנם בכל יום לעסקנות בכרם חב"ד, וההנהלה ענתה לי, שמוכנים האברכים מצדם למלאות חובתם וזכותם זו, ומסרו עד"ז לצעירי אגו"ח שיתייעצו עמהם ע"ד האופן הכי מועיל לנצל את כשרונותיהם זמנם ומרצם. ולפלא שכנראה עד עתה לא נעשה בזה דבר מצד צעירי אגו"ח, ומהנכון שיפגשו בהקדם עם הנהלת ישיבת תורת אמת וברשותם להראות להם מכתבי זה, ולטכס עצה בכל האמור.
בודאי למותר להעיר, אשר כמו בכל עבודה התחלתה נכון שיהי' הבאה בחשבון וע"מ לחזק הענינים הקיימים מכבר, אבל במשך זמן קצר ככל האפשרי להוסיף עליהם ותקוים הבטחת רז"ל כל המוסיף מוסיפין לו.
בברכה לבשו"ט.
B"H, 17 Shevat, 5716.
Brooklyn.
Hanhala of Tzeirei Agudas Chabad in Jerusalem, the Holy City, may G‑d be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
Certainly you will immediately proceed to concrete activities, as the Mishnah rules: "Not study is the main thing but action," especially as is known from the Baal Shem Tov's precise reading of what is stated: "In a dry and weary land... so have I seen You in holiness" (BaEretz Tziyah VeAyef... BaKodesh Chaziticha). Since lately there has been a significant weakening in the activities of Tzeirei Aguch in Jerusalem, this should surely awaken within you added effort and energy as per the above verse.
On this note, I wish to point out what I have written several times to the administration of Yeshivas Toras Emes: that all married Avrechim, especially those who have joined recently, should volunteer some time each day for communal work in Chabad's vineyard. The administration replied that from their side the Avrechim are ready to fulfill this duty and privilege and have conveyed this to Tzeirei Aguch to consult with them on how best to utilize their talents, time, and energy. It is surprising that apparently nothing has yet been done by Tzeirei Aguch in this regard. It would be appropriate for them to meet soon with the administration of Yeshivas Toras Emes; you may show them this letter and together devise a plan regarding all that was mentioned.
It is surely unnecessary to point out that as with any work, its beginning should be well considered and aimed at strengthening existing matters. However, within as short a time as possible one must add to them—and then will be fulfilled our Sages' assurance: "Whoever increases is given increased [blessing]."
Summary
The Rebbe urges immediate renewal of practical efforts and collaboration between organizations for greater impact. Thoughtful beginnings are important, but swift growth and increased dedication bring additional blessings.