ב"ה, י"א שבט, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף אייער בריף מיום החמישי. בעת רצון וועט מען מזכיר זיין אייך אייערע קינדער און אייניקלעך שי' און השם יתברך זאל העלפען אז איר זאלט האבען נחת פון זיי און פון אלעמען צוזאמען אמת'ן נחת וואס דאס איז אידישער נחת. און לויטן מאמר תורתנו הק' ממנו יפלא כל דבר, וכפי הידוע מספרים הקדושים, ווען מען קוקט מיט א עין יפה ועין טובה, איז ניט נאר וואס מען באמערקט מעלות נאר אויך פון דעם קוקען באקומען זיי חיזוק, ובמילא ווערן קלענער און ווייניגער די ענינים לא טובים, און בפרט לפי המבואר בתניא פרק ל"ב, און אין ספר דרך מצותיך, מצות אהבת ישראל, אין דעם ענין ואהבת לרעך כמוך ביז מען זאגט אויף אהרן הכהן וועלכער איז געווען קדש הקדשים, אוהב את הבריות - אפילו אזעלכע וועלכע האבען קיין ענין ניט, א חוץ דעם וואס זיי זיינען באשאפען געווארען, וכמבואר ע"י רבנו הזקן בתניא שם. און השם יתברך זאל העלפען אזוי ווי כהנים זיינען דאך זריזים, און זיי האבען אויפגעטאן דורך זייער עבודה אז - עד מהרה ירוץ דברו, אן קיינע מניעות ועכובים (כמובא בלקוטי תורה לרבנו הזקן סוף פרשת קרח), זאל אויך דאס אויבען דערמאנטע קומען וואס פריער למטה מעשרה טפחים.
בברכה לבשו"ט בכל הנ"ל.
B"H, 11 Shevat, 5716. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Thursday. At an auspicious time, you and your children and grandchildren will be mentioned for blessing, and may Hashem Yisbarach help that you should have nachas from them and from everyone together—true nachas, which is Jewish nachas.
According to the saying of our holy Torah: "Is anything too wondrous for Him?" (Mimenu Yipale Kol Davar), and as is known from the holy books: when one looks with a good and generous eye, not only does one notice virtues, but through this positive perspective they receive strength, and as a result the negative matters become smaller and fewer. This is especially so according to what is explained in Tanya chapter 32, and in Derech Mitzvosecha on the mitzvah of Ahavas Yisrael regarding the matter of "Ve'ahavta l'reiacha kamocha" (Love your fellow as yourself), up to what is said about Aharon HaKohen who was Kodesh Kodashim (the Holy of Holies), "Ohev et habriyot" (He loved all creatures)—even those who had no other quality except that they were created beings, as explained by Rabbeinu HaZaken in Tanya there.
And may Hashem Yisbarach help that just as Kohanim are zealous and accomplished through their service that—quickly His word runs without any obstacles or delays (as brought in Likkutei Torah by Rabbeinu HaZaken at the end of Parshas Korach), so too may the above-mentioned come speedily below ten handbreadths.
Blessings for good news in all the above.
Summary
When we look at others with a positive perspective, we both reveal their strengths and help diminish their shortcomings. The Rebbe draws on Tanya to encourage us to practice true Ahavas Yisrael—loving every Jew unconditionally—and assures us this brings swift blessings.