4028 —ברכות ללידת בת ומנהגים בנוגע לשמות

Blessings for a Newborn Girl and Customs Regarding Names

שלום מענדל קלמנסון — Shalom Mendel Kalmanson   ב"ה, י"ב טבת, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe writes that our custom is to bless the parents of a newborn girl with 'Letorah ulechupah ulema'asim tovim.' He also addresses questions about lighting electricity on Shabbat due to health concerns and about combining names, noting the custom not to add names to those of the Rebbeim.

ב"ה, י"ב טבת, תשט"ז

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה שלום מענדל שי'[1]

שלום וברכה!

במענה על הודעתו אשר נולדה להם בת למזל טוב.

הנה יה"ר מהשי"ת שיגדלה ביחד עם זוג' תחי' ואת כל ילדיהם שיחיו לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך הרחבה.

- ידוע מכ"ק אדמו"ר (מוהרש"ב) נ"ע, אשר מנהגנו הוא לאמר גם בלידת בת לתורה ולחופה ולמעשים טובים, ע"פ מרז"ל (ברכות י"ז, א) נשים במאי זכיין באקרוי' כו' באתנוי' כו' ונטרין כו'.

בברכת מזל טוב,

מ. שניאורסאהן

מכתבו מג' טבת נתקבל. ובמש"כ ע"ד מה שהדליק העלעקטרי ולא שאל מקודם הוראה בזה - כן היא הוראת תוה"ק תורת חיים. וכדאיתא בשו"ע ר"ס שכ"ח. ועיי"ש ג"כ בשו"ע אדה"ז סש"ל סוס"ג שכשהגיעה האשה לחודש ט' כו'. ושם בס"א שאין כאן נר כו' מפחד לבנה כו'.

במש"כ ע"ד צירוף בשמות - בהנוגע לשמות הנשיאים לא רצה כ"ק מו"ח אדמו"ר שיצרפו לשמותיהם עוד שֵם.

  1. 1 קלמנסון, פריז.

B"H, 12 Teves, 5716.

Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n etc. Shalom Mendel Kalmanson

Shalom u'Vrachah!

In response to your notification that a daughter was born to you—mazal tov. May it be the will of Hashem that you raise her together with your wife and all your children for Torah, chuppah, and good deeds in abundance.

It is known from the Rebbe Rashab that our custom is also to say for the birth of a girl: 'for Torah, chuppah, and good deeds,' based on our Sages (Berachos 17a): 'How do women merit? By bringing their children to learn Torah, by sending their husbands to study Torah, and by waiting for them.'

With blessings of mazal tov, M. Schneersohn

Your letter from the 3rd of Teves was received. Regarding what you wrote about lighting electricity without first asking for guidance—the ruling of our holy Torah is as stated in Shulchan Aruch, section 328. Also see there in Shulchan Aruch Admur Hazaken, section 330:3 regarding when a woman reaches her ninth month... And there in subsection 1: if there is no candle due to fear for her child...

Regarding combining names—in connection with the names of the Rebbeim, my father-in-law the Rebbe did not want additional names added to theirs.


Summary

The Rebbe teaches that we bless parents of newborn girls with 'for Torah, chuppah, and good deeds,' emphasizing their spiritual role. He also provides guidance on halachic questions regarding health needs on Shabbat and cautions against adding names to those of the Rebbeim.

Leave Feedback