ב"ה, כ"ג כסלו, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
נהניתי לקבל פ"ש ממנו ע"י השלוחים זקני רבני אנ"ש הנו"נ בעלי מדות עוסקים בצ"צ וכו', הרה"ח מו"ה שמואל שי' הלוי לעוויטין והרה"ח מו"ה אלי' שי' סימפסאן.
ובעת רצון יזכירוהו ואת ב"ב שיחיו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע להמצטרך להם, והשי"ת יזכהו ויצליחו לבשר טוב תכה"י.
ובאשר הולכים אנו לימי חנוכה הבע"ל, שמדליקין נרות להאיר אור גם בחוץ ומיום ליום מוסיפין נרות ואור, כן יהי' אצל כל אחד מאתנו בתוך כלל ישראל, הן בגשמיות והן ברוחניות.
בברכה.
B"H, 23 Kislev, 5716. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive regards from you through the emissaries, the elders and rabbis of Anash, the nu"n men of character engaged in tzt"z etc., Haraha"ch Moreinu HaRav Shmuel HaLevi Levitin and Haraha"ch Moreinu HaRav Eliyahu Simpson.
At an auspicious time, you and your family will be mentioned for all your needs at the holy Tziyon of my father-in-law, the Rebbe zatzukal lehavdil ben chaim lechaim zichrono yagen aleinu. May Hashem grant you merit and success to share good news soon.
As we are approaching the days of Hanukkah, when we light candles to illuminate even outside and add more candles and light each day, so may it be for each of us within all Israel—both materially and spiritually.
With blessing.
Summary
The Rebbe writes that he will mention the recipient's family at his father-in-law's Tziyon for all their needs and encourages spreading increasing light during Hanukkah in both material and spiritual matters.