ב"ה, ב' כסלו, תשט"ז
ברוקלין.
ש"ב הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
מו"ה עזריאל זליג שי'[1]
שלום וברכה!
...מה שכתבתי אודות תרביץ - הכוונה לכל החוברות אשר אפשר להשיגם, כי בהספרי' אינם כלל. מה שכותב ששאר הספרים יחפשו בחנויות ויודיע לכאן, הנה פשיטא שאין הכוונה שיקנו הספרים ע"ח הספרי' דכאן, כי אין כאן קרן לכגון דא, והרי המדובר הוא שיהי' באופן דחליפין.
בודאי עושים הכנות הדרושות לימי י"ט כסלו וחנוכה הבע"ל, והאריכות בדבר הפשוט אך למותר.
ועל דבר שאר הענינים במכתב הבע"ל.
בברכה.
- 1 סלונים
B"H, 2nd of Kislev, 5716.
Brooklyn.
Sh"B Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Azriel Zelig Slonim
Shalom u'Vrachah!
...Regarding what I wrote about Tarbitz—the intention is for all the booklets that can be obtained, since they are not in the library at all. As for your note that you will look for other books in stores and inform here: it is obvious that the intention is not to buy the books at the expense of this library, since there is no fund here for such a thing, and the matter discussed is that it should be done by way of exchange.
Certainly you are making the necessary preparations for Yud Tes Kislev and the upcoming Chanukah; elaborating on something so obvious is unnecessary. Regarding the other matters in your upcoming letter.
With blessing.
Summary
The Rebbe instructs that books should be added to the library only through exchanges with other books, not by purchase, due to lack of funds. He also encourages proper preparation for Yud Tes Kislev and Chanukah.