ב"ה, ט"ו מ"ח[1], תשט"ז
ברוקלין.
הנהלת צעירי אגודת חב"ד אשר באה"ק ת"ו[2] סניף תל אביב
שלום וברכה!
לפלא שזה זמן רב ביותר שאין מהם כל ידיעות לא רק ידיעות מפורטות אלא גם ידיעות בכלל, והתמי' מתגדלת עוד עי"ז[3] שדוקא בתקופת תשרי שהוא חדש הכללי של כל השנה ומושבע בכל טוב ובתכלית להמשיך טוב זה על כל השנה, הנה דוקא אז נקטו בשתיקה, ויה"ר[4] שלא יהי' זה אלא חסרון בכתיבה לחוד, והלואי שלא הי' חסרון בפועל בפעולות מתאימות במשך הימים דחדש השביעי ושלפניו ושלאחריו.
בת"ח[5] למפרע על מכתבם המפורט כדבעי בקרוב ממש.
B"H, 15 MarCheshvan, 5716
Brooklyn.
To the Executive Committee of Tzeirei Agudas Chabad in the Holy Land, may it be rebuilt and established, Tel Aviv branch
Greetings and blessing!
It is surprising that for a very long time there has been no word from you at all, not only no detailed reports but no news even in general. The surprise is all the greater because precisely in the period of Tishrei, the month which comprises the entire year and is "sated with every good" (cf. Vayikra Rabbah 29:8), with the purpose of drawing that good onto the whole year, precisely then you kept silent. May it be G‑d's will that this was only a lack of writing, and would that there was no lack in practice of suitable activities during the days of the seventh month and of the months before and after it.
With many thanks in advance for your letter, detailed as it should be, very soon.