ב"ה, ג' מ"ח, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מערחה"ס, נהניתי לקרות בו אשר בקשר עם הבר מצוה של בנו שי' סידר התועדות והי' א חסידישער פארבריינגען, ויה"ר שתומשך ההתעוררות על השבועות והחדשים שלאחרי זה, וגם זה יוסיף בסייעתא דשמיא לבנו שי' הבר מצוה שגרם לכל זה.
מ"ש שפרנסתו היא כזו שצריך לרוץ כל היום, הי' מהנכון שידע בעל פה איזה פרקים משניות ואיזה פרקים תניא שאז גם בלכתך בדרך יכול לעבור עליהם אם בדבור או עכ"פ במחשבה, וכבר ידועים דברי כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בטהרת האויר על ידי אותיות התורה והתפלה והשי"ת יצליחו.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 3rd of Marcheshvan, 5716. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the end of the month, I enjoyed reading that in connection with your son's Bar Mitzvah you arranged a gathering and it was a Chasidishe Farbrengen. May it be G‑d's will that the inspiration continues in the weeks and months that follow, and that this will also add with G‑d's help to your son, the Bar Mitzvah boy, who caused all this.
You wrote that your livelihood is such that you must run around all day. It would be appropriate for you to know by heart some chapters of Mishnayos and some chapters of Tanya so that even while walking on your way you can review them—whether verbally or at least in thought. The words of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), are already well known regarding purifying the air through the letters of Torah and prayer. May Hashem grant you success.
With blessing, on behalf of the Rebbe shlita, Mazkir
Summary
The Rebbe encourages maintaining spiritual inspiration after significant events like a Bar Mitzvah and suggests memorizing Torah passages to infuse daily life with holiness even amidst a busy schedule.