ב"ה, י"ח תשרי, תשט"ז
ברוקלין.
מתפללי בית הכנסת לאמבארד סטר. בעיר דובלין, ובראשם הגבאי מר צבי מאזלין
ד' עליהם יחיו
שלום וברכה!
דורך הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה שלום מענדל שי' שו"ב קלמנסן, איז מיר אנגעקומען די גוטע בשורה, אז אין אייער שוהל ווערט אנגעהאלטען די תקנת קדמונים צו זאגען יעדער טאג אין דער פריה נאכן דאוונען דעם יום תהלים - ווי דער תהלים ווערט פארטיילט אויף די טעג פון חדש -.
ואשרי חלקם, און די גרויסקייט פון דעם זכות איז גאר ניט גענוג ווערטער צו ערקלערין ווי עס ווערט ערקלערט אין פילע ספרים און אויך אין די בריף פון כ"ק אדמו"ר (מוהריי"ץ) זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע וועלכעס א טייל פון די בריף זיינען געדרוקט צום סוף פון דעם תהלים אהל יוסף יצחק.
און אלס מתנה שיקען מיר אייך 10 תהלים אהל יוסף יצחק אין א באזונדער פאקעט, און זיכער וועט איר באשטעטיגען די ערהאלטונג.
בברכה אז איר זאלט גיין מחיל אל חיל וביתם יהי' בית תפלה אמיתי כרצונו יתברך ויתעלה.
בכבוד הראוי,
המזכיר
B"H, 18 Tishrei, 5716. Brooklyn.
To the worshippers of the synagogue on Lombard Street in the city of Dublin, headed by the gabbai Mr. Tzvi Mazlin, may G‑d be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
Through the vavac"h iy"a nu"n one engaged in tzt"z, Shalom Mendel Shub Klemenson, I received the good news that in your shul you maintain the ancient enactment to recite every day after morning prayers the daily portion of Tehillim—as it is divided according to the days of the month.
Fortunate is your lot, and the greatness of this merit cannot be sufficiently expressed in words, as explained in many books and also in letters from my revered father-in-law, the Rebbe (Mohariyatz) zatzal, some of which are printed at the end of Tehillim Ohel Yosef Yitzchak.
As a gift I am sending you ten Tehillim Ohel Yosef Yitzchak in a separate package, and surely you will confirm their receipt.
With blessings that you go from strength to strength and that your house be a true house of prayer according to His blessed and exalted will.
With proper respect,
The Secretary
Summary
The Rebbe highlights the tremendous merit of daily Tehillim recitation and encourages maintaining this tradition. He sends Tehillim books as a gift and blesses the community to continue elevating their prayers and spiritual growth.