3634 —נשמות ישראל מתקדמות, מלאכים נשארים עומדים

Jewish Souls Progress, Angels Remain Stationary

יצחק הלוי — Yitzchak HaLevi   ב"ה, י"ד תמוז, תשט"ו ברוקלין.
The Rebbe explains that Jewish souls in bodies are called 'progressors,' unlike angels who are 'stationary.' He urges swift action on building the mikveh, suggesting a loan if funds are short, and encourages sharing the enclosed booklet for communal merit.

ב"ה, י"ד תמוז, תשט"ו

ברוקלין.

הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
מוה"ר יצחק שי' הלוי[1]

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מח' תמוז, ואמרתי אשר נתועד יחד בימי הגאולה י"ב או י"ג תמוז דאזלינן מני'.

כידוע דיוק הלשון דאזלינן מני', ומפורש בתורת החסידות שעי"ז נעשים מהלכים, שזהו מעלת בני ישראל נשמות בגופים על המלאכים שנקראים עומדים, עיין אור התורה כד, ב...

מצער מה שמתעכב ענין בנין המקוה במחנם הט', והרי אין אתנו יודע כל יום עובר שמתאחר הבנין, גודל התועלת שהי' יכול להיות בהקדם הדבר, כי מי בא בסוד הנשמות, וכיון שכותב שרק הממון הקל מעכב בזה, בודאי יכולים לסדר הלואה ע"ח המגבית, ובלבד שתפעול ככל האפשרי להקדים הדבר לפועל, והשי"ת יצליחו.

מוסגר פה חוברת המשך המאסר של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר בטח יזכה בתוכנה את הרבים וזכות הרבים תלוי בו.

בברכה.

  1. 1 לוי, רידינג פא.

B"H, 14 Tammuz, 5715.

Brooklyn.

Haraha"g vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Yitzchak HaLevi

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from the 8th of Tammuz, I said that we would meet together on the days of redemption, the 12th or 13th of Tammuz from which we count. As is known, the precise wording "from which we count," and as explained in Chassidus, through this one becomes a 'progressor.' This is the advantage of Bnei Yisrael—souls in bodies—over angels who are called 'stationary.' See Or HaTorah vol. 24b...

It is distressing that the construction of the mikveh in your camp is delayed. None of us knows, with each passing day that construction is postponed, how great the benefit could have been had it been expedited. For who can fathom the secrets of souls? Since you write that only a small amount of money is holding things up, surely it is possible to arrange a loan against the fundraising campaign. The main thing is to do everything possible to advance this matter promptly into action. May Hashem grant you success.

Enclosed here is a booklet—the continuation of the imprisonment story of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal—which will surely enable you to share its content with many others. The merit of the public depends on you.

Blessings.


Summary

The Rebbe teaches that Jewish souls in bodies are uniquely able to progress spiritually—unlike angels who remain stationary—and urges prompt action for communal benefit even when obstacles arise.

Leave Feedback