ב"ה, כ"ד סיון, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מעש"ק, בו כותב אודות הסברא לנסוע ל... ושואל דעתי אם לחשוב שמה אודות הסתדרות בכלל ושידוך בפרט, ונכון הדבר, ויה"ר שיהי' בהצלחה ויבשר טוב.
ובודאי למותר לעוררו שצריך להתעסק גם שם בהפצת המעינות חוצה, מבלי התחשב כמה זמן בדעתו לשהות שם, וכידוע פתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בכגון דא, אשר משכן ד' מקימים היו אותו בכל הפרטים והדיוקים, אפילו באותן הנסיעות בהמקומות שהי' הענן מערב עד בקר, ונעלה הענן בבקר ונסעו, ובפרט שבכגון דא מוסיף זה הצלחה גם בעניניו הפרטים.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 24 Sivan, 5715.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Erev Shabbat Kodesh, in which you write about the idea of traveling to... and ask my opinion whether to consider settling there in general and a shidduch in particular: it is indeed appropriate, and may it be G-d's will that it be successful and bring good news.
Certainly it is unnecessary to remind you that you must also engage there in spreading the wellsprings outward, regardless of how long you intend to stay. As is known from the saying of my father-in-law, the Rebbe—of blessed memory—in such matters: they would establish the Mishkan of the L-rd with all its details and precision even during journeys to places where the cloud rested only from evening until morning, then lifted in the morning and they traveled on. Especially in such cases, this adds success also in one's personal matters.
With blessing, on behalf of the Rebbe Shlita—Mazkir
Summary
The Rebbe writes that seeking a shidduch through travel is worthwhile and should be accompanied by efforts to spread Chassidus wherever one goes. Such spiritual activity brings added blessing and success even in personal endeavors like finding a match.