[י"ג סיון, תשט"ו]
במענה על הודעתו מתקופת יום חתונת הוריו שיחיו.
הנה יה"ר מהשי"ת שעוד רבות בשנים יחוגו יום זה מתוך בריאות הנכונה והרחבת הדעת.
אשר שתיהם גם יחד תלויות, במדה גדולה, בקבלת נחת אמיתי נחת יהודי חסידותי מכל יו"ח שיחיו.
וכיון שבחירה חפשית ניתנה לכאו"א מישראל, הרי במדה גדולה תלוי זה ברצונו הטוב של כל אחד מהבנים והבנות. והשי"ת יזכהו לעשות בזה ככל יכולתו*, ולהשפיע גם על אחיו ואחיותיו בזה**.
בברכה לתלמוד תורה ביראת שמים וקיום המצות בהידור, ולבשר טוב בהנוגע אליו ולכל בני משפחתו שיחיו.
*) כמבואר בשו"ע.
**) כמבואר בשו"ע בחסידות ובמוסר בענין השפעה על חבירו ואהבת חבירו.
In response to your notification regarding your parents' wedding anniversary. May it be the will of Hashem that they celebrate this day for many more years with proper health and peace of mind. Both of these are greatly dependent on receiving true nachas—Jewish and chassidic—from all their sons and daughters.
Since free choice has been given to every Jew, this is largely dependent on the good will of each son and daughter. May Hashem grant you success to do all you can in this regard*, and also to influence your brothers and sisters in this matter**.
With blessings for Torah study with awe of Heaven and observance of mitzvos with beauty, and to share good news regarding yourself and all your family.
* As explained in Shulchan Aruch.
** As explained in Shulchan Aruch, Chassidus, and Mussar regarding influencing one's friend and loving one's fellow.
Summary
The Rebbe teaches that parental joy is deeply connected to the children's choices in Torah observance. Each child should strive not only for personal growth but also positively influence siblings, bringing true Jewish nachas to their parents.