ב"ה, ג' אדר, תשט"ו
ברוקלין.
האברך אהרן שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"א שבט, נעם לי לקרות בו אודות עבודתו בישיבת אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש אשר במעלבורן, ובודאי על להבא יתחזק בזה וגם יוסיף ככל יכולתו, ובפרט שיש לומר אשר האברכים והבחורים הבאים ללמוד בהישיבה, הרי במשך זמן לא ארוך יהיו בגדר וסוג דטופח על מנת להטפיח, ובמילא כל השתדלות בהם תביא פירות בהמושפעים של האברכים והבחורים לאחר משך זמן קצר, דהיינו שהטוב של אחד יוכפל כו"כ לאחר זמן.
ויה"ר שיתמעטו ההעלמות וההסתרים ביותר וביותר והיגיעה לא תהי' כ"כ בענין של דחיית החשך אלא עיקרה בהקו דריבוי אור, וכל הנ"ל בודאי תביא הצלחה מרובה גם בעניניו הפרטים.
בברכה.
- 1 סרברנסקי
B"H, 3 Adar, 5715.
Brooklyn.
HaAvrech Aharon sheyichyeh
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 21st of Shevat, I was pleased to read about your work in the Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch Yeshiva in Melbourne. Certainly, you will continue to strengthen this work and add to it as much as you can. Especially since it can be said that the avrechim and students who come to study at the yeshiva will, after not a long time, become those who influence others. Therefore, every effort invested in them will bear fruit among those influenced by the avrechim and students after a short period; that is, the goodness of one will be multiplied many times over with time.
May it be G‑d's will that concealments and obstacles be greatly diminished and that your efforts not be so much about pushing away darkness but mainly about increasing light. All of the above will certainly bring abundant success also in your personal matters.
Blessings.
Summary
The Rebbe teaches that investing effort in avrechim and students at the yeshiva leads to widespread positive influence. By focusing on increasing light rather than merely dispelling darkness, one brings success both in communal and personal matters.