3078 —תפקידו של שמש בהארת בית הכנסת

The Role of a Shamash in Illuminating the Synagogue

ב"ה, ה' כסלו, תשט"ו ברוקלין.
The Rebbe writes about the inner work of a shamash in a synagogue, emphasizing that by helping others pray and learn sincerely, he brings light to the synagogue. In turn, G-d brings light to the homes of those who strive in this holy work.

ב"ה, ה' כסלו, תשט"ו

ברוקלין.

שלום וברכה!

אין ענטפער אויף אייער בריף פון ב' תולדות, אין וועלכען [איר] שרייבט ראשי פרקים פון אייער איבערלעבונגען, און אז איצטער זייט איר משמש בקדש בבית הכנסת לינת הצדק.

זיכער האט איר געהערט דעם ווארט פון כ"ק מו"ח אדמו"ר וואס ער האט געזאגט בשם הצמח-צדק אין זיין ווענדונג צו א שמש. "קרא לשמש ויזרח אור - קרא לשמש ויזרח אור". און כ"ק מו"ח האט דאס מפרש געווען, אז א שמש אין א שול איז זיין ארבעט - עבודה הפנימית - דארף זיין העלפען אז מען זאל דאוונען הארציג, מען זאל לערנען ווי מען באדארף, מען זאל זאגען תהלים נאכן דאוונען, און אויסברייטערען די שיעורי לימוד וכו', וואס דענסטמאל ווערט אור - ליכטיג - אין שול. ומדתו של הקב"ה מדה כנגד מדה, אז מען מאכט ליכטיג דעם ארט וועלכען הקב"ה רופט עם בית תפלה, מאכט הקב"ה ליכטיג אין די הייזער פון די וועלכע זיינען זיך משתדל אין דעם. וכמבואר בכמה ספרים...

בברכה.

B"H, 5 Kislev, 5715. Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from the second of Toldos, in which you write main points from your experiences and that you are now serving in holiness as shamash at the Beit Knesset Linat HaTzedek.

Surely you have heard the saying from my father-in-law, the Rebbe, which he said in the name of the tzt"z when addressing a shamash: "Kra la'shemesh veyizrach or – Kra la'shemesh veyizrach or" (Call to the sun and light will shine – Call to the shamash and light will shine). My father-in-law explained that a shamash in a shul—his work, his inner service—should be to help people daven with feeling, to learn as is proper, to say Tehillim after davening, and to expand Torah study sessions etc., for then it becomes bright—illuminated—in the shul.

And the measure of the Holy One is measure for measure: when one brings light into the place that G‑d calls His house of prayer, G‑d brings light into the homes of those who strive in this.

As explained in several sefarim...

With blessing.


Summary

A shamash's true role is not just physical service but inspiring heartfelt prayer and learning among congregants. By illuminating G‑d's house spiritually, one merits that G‑d illuminates their own home as well.

Leave Feedback