ב"ה, כ"ט סיון, תשי"ד
ברוקלין.
ברכה ושלום!
איך האב באקומען דיין בריף פון ט"ו סיון, אין וועלכען דו שרייבסט פון דיין געבורסט טאג.
השם יתברך זאל דיר העלפען, אז עס זאל זיין א הצלחה יאר בא דיר סיי בגשמיות און סיי ברוחניות, און האפענטליך וועסט דו זעהען צו איינווירקען אויף דיינע חברות און פריינדינעס צו מאכען זיי נעהענטער צו אידישקייט און מקיים זיין מצות בפועל, וואס דער זכות פון דעם איז זייער גרויס און דער וואס טוט אין דעם זאל געהאלפען ווערען אין דעם וואס ער באדארף, זיכער קענסט דו גלייכצייטיג באקענען דיינע חבירות מיט דער מסירת נפש-דיקער אויפפירונג פון חסידישע הייזער, און וואס יעדער איד פארמאגט דעם כח פון מסירת נפש. און ווען מען רעט איינמאל און מערערע מאל ווירקט דאס און מען טוט אויף.
בברכה ופ"ש לחבירותך אז זיי זאלן מצליח זיין בכל הנ"ל און אויך אז יעדערע פון אייך זאל משפיע זיין אין איר סביבה צו תורה און אידישקייט.
B"H, 29 Sivan, 5714. Brooklyn.
Bracha v'Shalom!
I received your letter from the 15th of Sivan, in which you write about your birthday. May Hashem Yisbarach help you so that this will be a year of success for you both materially and spiritually.
Hopefully, you will see to it to influence your friends and acquaintances to bring them closer to Yiddishkeit and to actually fulfill mitzvos. The merit of this is very great, and whoever is involved in this will be helped in what they need.
Surely you can at the same time make your friends aware of the mesiras-nefesh (self-sacrifice) conduct found in Chasidic homes, and that every Jew possesses the power of mesiras-nefesh. When one speaks about it once and several times, it has an effect and brings results.
With blessing, and regards to your friends—that they should succeed in all the above, and also that each of you should influence her surroundings toward Torah and Yiddishkeit.
Summary
The Rebbe teaches that by sharing stories of self-sacrifice from Chasidic homes with friends, one can inspire others toward greater commitment to Torah and mitzvos. Repeatedly discussing these ideals helps awaken the inherent strength within every Jew.