ב"ה, ז' אדר ב', תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר יוסף שי'[1] שו"ב
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מב' אדר שני... ולפלא שאינו מזכיר ע"ד הידיעה שהגיע אלי שנבחר ליו"ר אגודת ישראל בסינסינעטי. ואם אמת הדבר הרי בטח עי"ז נתגדלה אפשריותו לפעול במחנו הט' בעניני תורה ומצות בכלל ובעניני תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי' בפרט. ואף כי האופנים משתנים ממקום למקום אבל בכל מקום ומקום ישנם אופנים מתאימים אשר על ידם תחדור תורת החסידות וכו' אל המקום ולדרים עליו. ומובטח רבינו הזקן שפי' בענין צדקה תרומם גוי, שזה מרומם את כל המדריגות שבנפש כמבואר בתורה אור בתחלתו. ואף כי שם מדובר בענין צדקה גשמית ה"ז בנין אב גם לצדקה רוחנית ובמילא ממשיך זה ג"כ תוספת ברכה והצלחה בנוגע לחנוך הבנים.
הפ"נ המוסגר במכתבו אקראהו בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע והשי"ת יצליחו לבשר טוב בכל הנ"ל.
בברכה.
- 1 גולדשטיין
B"H, 7 Adar II, 5714.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Yosef Goldshtein
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from the 2nd of Adar Sheni... It is surprising that you do not mention the information I received that you were chosen as chairman of Agudath Israel in Cincinnati. If this is true, then certainly your ability to influence our community in matters of Torah and mitzvos in general, and especially in matters of Chassidus—its teachings and customs—has grown.
Although approaches differ from place to place, in every location there are suitable methods through which the teachings of Chassidus can penetrate the area and its inhabitants. Our master, the Alter Rebbe, assures us with his explanation on "Tzedakah teromem goy" (charity elevates a nation), that it uplifts all levels within the soul as explained at the beginning of Torah Or. Although there he discusses material charity, this serves as a paradigm for spiritual charity as well; therefore, it also brings increased blessing and success regarding the education of one's children.
The pidyon nefesh enclosed in your letter will be read at an auspicious time at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal. May Hashem grant you success to share good news in all the above.
Summary
The Rebbe encourages using leadership roles to spread Torah and Chassidus by adapting methods to local circumstances. Both material and spiritual charity uplift a person and bring blessings for family education and communal influence.