ב"ה, כ"ה טבת, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
...בנוגע לשאלתו אודות העתקתו... הנה לפלא על אנ"ש שי' אשר בהיותם במדינתם לפנים, שכל ענין של תורה ומצוה הי' קשור במס"נ וסכנות בפועל, ר"ל, בכ"ז לא נסוגו אחור ואדרבה עוד הלכו לפנים במרץ המתאים, ועתה כשבאו למקום אשר אין כל העלמות וכו' ובמדה ידועה י"ל שאדרבה עוד דורשים ומשבחים בעד עבודה בתורה ומצוה (אף שעדיין לא מסייעים כדבעי) הרי כאו"א מחפש לעצמו במרץ הכי גדול מצב שיוכל להיות יושב תחת גפנו הפרטי ותאנתו הפרטית מבלי להתחשב עם כל הענינים...
בברכת הצלחה בעבודתו בקדש.
B"H, 25 Teves, 5714. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...Regarding your question about your relocation...
It is astonishing regarding Anash sheyichyu that when they were previously in their country, where every matter of Torah and mitzvah was connected with actual self-sacrifice and real dangers, G‑d forbid, nevertheless they did not retreat; on the contrary, they advanced further with appropriate energy. And now, when they have come to a place where there are no concealments, etc., and to a certain extent one could say that on the contrary, people even demand and praise work in Torah and mitzvos (even though they still do not assist as is fitting), each person seeks for himself with the greatest energy a situation where he can sit under his own private vine and fig tree without considering all other matters...
With blessings for success in your holy work.
Summary
The Rebbe teaches that true dedication to Torah and mitzvos should persist regardless of external circumstances. Even when challenges are removed, one must not become complacent but continue striving with energy and commitment.