ב"ה, י"ח טבת, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מה' טבת, בו כותב אודות מצב בריאותו אשר פעל עליו נמיכת הרוח.
הנה כלך מדרך זו, והרי השי"ת הוא הרופא כל בשר ומפליא לעשות, ואף שאין אתנו יודע עד מה כוונת הבורא, ובמילא לפעמים היצה"ר מעורר קושיות ומחשבות המבלבלות את האדם מבריאות הרוחנית ואפילו מבריאות הגשמית, צריך לדעת תמיד שאין זה אלא מתחבולות היצר, וצריכים להיות חזק בבטחון בהשי"ת אשר במשך הזמן ישלח רפואה בהמצטרך לו וגם עד שתבוא הרפואה הרי חלק הוא מעולמו של הקב"ה ובמילא שלוחו הוא להפיץ אור בסביבתו על ידי שיאיר את נפשו נפש האלקית והבהמית בעניני תורה ומצות ויאיר גם חלקו בסביבתו ובעולמו ע"י הפצתו שם אור התורה והיהדות, וכדי שיהי' כל זה באופן יעיל צריכה להיות הפעולה בשמחה וכמ"ש עבדו את ה' בשמחה וכשיתחזק בכל הנ"ל בודאי יסייעוהו מלמעלה שיבוא הדבר בפועל.
בטח יש לו קביעות לימוד בתורת הנגלה ובתורת החסידות ואומר ג"כ השיעור תהלים (כפי שנחלק לימי החדש) בכל יום אחר תפלת שחרית, ומה טוב אשר בכל יום שני וחמישי קודם התפלה יפריש איזה פרוטות לצדקת בקור חולים.
בברכה לרפו"ק המחכה לבשו"ט.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א, המזכיר:
B"H, 18 Teves, 5714.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from the 5th of Teves, in which you write about your health situation that has affected your spirits. Turn away from this path; Hashem is the healer of all flesh and works wonders. Even though we do not know the Creator's intent, and sometimes the yetzer hara stirs up questions and thoughts that confuse a person spiritually and even physically, one must always remember that this is only a trick of the yetzer. One must be strong in trust in Hashem that with time He will send the necessary healing. Even before the healing arrives, one remains part of G‑d's world and therefore is His emissary to spread light in his surroundings by illuminating both his G‑dly soul and animal soul with matters of Torah and mitzvos. He should also illuminate his portion in his environment and world by spreading there the light of Torah and Judaism. For all this to be effective, it must be done with joy as it is written: "Serve Hashem with joy." When he strengthens himself in all the above, surely he will be helped from Above for this to come to fruition.
Surely you have a set time for learning both Nigleh (revealed Torah) and Chassidus, and you also say the daily Tehillim portion (as divided for the days of the month) every day after Shacharis. It is good if every Monday and Thursday before davening you set aside some coins for tzedakah for Bikur Cholim.
Blessings for a complete recovery awaiting good news.
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita,
The Secretary:
Summary
The Rebbe teaches that even during illness or challenge, one remains an emissary to spread light through Torah study, mitzvos, charity, and joy. Trust in Hashem brings both spiritual upliftment and eventual healing.