ב"ה, ד' טבת, ה'תשי"ד
ברוקלין, נ.י.
כבוד הנדיב הנעלה איש המעלה וו"ח אי"א עסקן נמרץ עומד בפרץ בעל מדות תרומיות וכו' הא' יצחק ני"ו אלמאליח
שלום וברכה!
מכתבו קבלתי ומפני רוב הטרדות לא היו עתותי בידי להקדים המענה וכ' יענה סלחתי.
לפלא בעיני אשר מע"כ שם לב לקטע העתון באה"ק ת"ו המטיח דברים כלפי היחס של כ' וכן כלפי היחס שלי בענין עלית הנוער. וכל המכיר בטיב העתון הזה משליך הדברים מאחרי גוו. אבל הפקידים ומנהלי המשרדים יודעים האמת, והעובדה היא שעומדים אנו ביחסים מצויינים עם לשכת עלית הנוער, ובית הספר למלאכה וכן בית הספר לחקלאות שאנו מקימים באה"ק ת"ו יוכיחו.
ובנוגע להכחשה בעתונות, הנה הנסיון הורה כי העצה היעוצה היא להסיח דעת מענין כזה ולא להחשיבו על ידי הכחשה ודין ודברים עם העתון, וגם הם בעצמם יודעים האמת והדברים הם מהשפה ולחוץ, ומלבד שפוליטיקה כזו היא מהדברים שאין להם סוף, הרי העתון ברשותם והכזב והשקר כלי זינם, וחבל על הטרחה. ויושב בשמים ישחק.
מוסג"פ העתק מכתב כללי בקשר עם יום הגאולה י"ט כסלו, אשר בטח ימצא בו ענין רב.
וכבוד ושלום לכמ"ע ולב"ב שיחיו.
B"H, 4th of Teves, 5714.
Brooklyn, NY.
Kvod HaNadiv HaNe'elah Ish HaMa'alah vavac"h iy"a askan nimratz omed baperetz ba'al middot terumiyot etc. HaAleph Yitzchak n"y Elmalich
Shalom u'Vrachah!
I received your letter, and due to many preoccupations I was unable to respond earlier; please forgive the delay.
I am surprised that you paid attention to the newspaper article in Eretz HaKodesh that criticized your attitude as well as mine regarding Aliyat HaNoar. Anyone familiar with this newspaper disregards its words entirely. However, the officials and office managers know the truth, and the fact is that we have excellent relations with the Aliyat HaNoar office. The vocational school and the agricultural school we are establishing in Eretz HaKodesh are proof of this.
Regarding issuing a denial in the press: experience has shown that the best advice is to ignore such matters and not give them importance by denying or debating with the newspaper. Even they themselves know the truth; their words are superficial. Besides, such politics are endless—the newspaper is under their control and falsehood is their weapon—so it is a waste of effort. "He who sits in heaven laughs."
Enclosed is a copy of a general letter related to Yud-Tes Kislev, which you will surely find of great interest.
Respect and greetings to all your household.
Summary
The Rebbe teaches not to dignify baseless criticism or false claims by engaging with them publicly; instead, focus on positive actions and let the truth speak for itself.