2300 —להביט על הזולת בעין יפה ועל תאוות העולם הזה בעין שמאל

Seeing Others with a Good Eye and Worldly Desires with the Left

יצחק יעקב נלסון — Yitzchak Yaakov Nelson   ב"ה, ט"ז כסלו, תשי"ד ברוקלין.
The Rebbe writes that one should look at others with a good eye (right eye) and view worldly desires with the left. This perspective, rooted in a story from the Rebbe Rashab's childhood, helps strengthen positive behavior even amidst worldly matters.

ב"ה, ט"ז כסלו, תשי"ד

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ כו' מוה"ר יצחק יעקב שי'[1] 

שלום וברכה! 

מאשר הנני בזה קבלת מכתבו מיו"ד כסלו ונהניתי לקרות בו שהוטב מצב בריאותו ושמח בחלקו, והשי"ת יצליחו שיתגדל החלק ותתגדל השמחה.

מה שכותב אודות הדבור בשעת התפלה, וכו'. הנה ידוע עד כמה צווחו קמאי בזה זה משך כמה דורות, אבל לאחר כל זה בטח שמע מסיפור כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר בילדותו שאל את אביו כ"ק אדמו"ר מפני מה נברא האדם בשתי עינים, ויענהו אביו אשר בעין דימין צריך להביט על הזולת בעין יפה, ובעין שמאל על התאוות דעולם הזה.

ובהביא בחשבון שאצלם הנה כל תפלה היא באמצע העסק ועניני עולם הזה ובכל זה מפסיקים ונותנים משך זמן להתפלל לפני הקב"ה הנה זה גופא יגביר אצלם צד הטוב על הצד השני ובמילא יתקרבו להדרכת תורתנו הק' גם בחיי היום יומיים.

מובן לא תמיד צריך להכריז ע"ד ענין זה שלא ישתמשו בו מעין הכשר על הנהגה הנ"ל. אבל לעצמו צריך לדעת החשבון להביט בעין ימין עין יפה, ורעיון הנ"ל מקיל בדבר.

מוסג"פ הנדפס לחג הגאולה י"ט כסלו הבע"ל, ואשר באמת תוכנו כל השנה זמנו הוא.

בברכה לבריאות הנכונה.

  1. 1 נלסון

B"H, 16 Kislev, 5714.

Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n etc. Yitzchak Yaakov Nelson

Shalom u'Vrachah!

I hereby acknowledge receipt of your letter from the 10th of Kislev and I was pleased to read that your health has improved and you are happy with your lot. May Hashem grant you success so that your portion increases and your joy grows.

Regarding what you wrote about speaking during prayer, etc., it is well known how much our predecessors have cried out about this for generations. Yet after all this, you have surely heard the story of my father-in-law, the Rebbe, of righteous memory, who in his youth asked his father, the Rebbe: Why was man created with two eyes? His father answered him: With the right eye one should look at others with a good eye, and with the left eye at the desires of this world.

Considering that for them every prayer is in the midst of business and worldly matters—and yet they interrupt and devote time to pray before Hashem—this itself strengthens their good side over the other side. As a result, they draw closer to following our holy Torah's guidance even in daily life.

It is understood that one does not always need to declare this idea so it should not be used as a justification for improper conduct. But for oneself, one must know to look with the right eye—with a good eye—and this concept makes it easier in practice.

Enclosed is what was printed for Yud-Tes Kislev, the upcoming Festival of Redemption; in truth its content applies all year round.

Blessings for proper health.


Summary

The Rebbe teaches that we should view others positively while being critical only toward our own worldly desires. This approach helps us improve ourselves without judging others harshly and brings us closer to living according to Torah values every day.

Leave Feedback