ב"ה, י"ג מ"ח, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
זה עתה קבלתי שורותיו מי"ב מ"ח עם המצורף להם מאמר ניצוצות חב"דיים. ות"ח ת"ח על שימת לבו בזה, ובודאי קודם ששלח המאמר אלי עבר עליו בהתענינות הדרושה, ותקותי אשר ניצוצות הנ"ל נצטרפו להנר אשר בפנימיות נפשו להוסיף פעולה בכיוון הנדרש ע"פ תורת חב"ד בחיי היום יומיים, כי ה"ז כל האדם הישראלי אשר קדוש יהי' לאלקיו וממלכת כהנים לא רק בעת התפלה ולימוד התורה אלא גם בהלכו בשוק, באכילתו ושתייתו וע"ד מה שכותב הרמב"ם בהלכות דיעות פרק ה'...
בכבוד ובברכה.
B"H, 13 Iyar, 5714. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I have just received your lines from the 12th of Iyar along with the attached article "Nitzotzot Chabadiyim." Many thanks for your attention to this, and certainly before you sent me the article you reviewed it with the necessary interest. My hope is that these sparks have joined the candle within your soul to further action in the direction required by Chabad teachings in daily life, for this is the essence of every Jew: to be holy to his G‑d and a kingdom of priests not only during prayer and Torah study but also when walking in the marketplace, eating and drinking—just as Rambam writes in Hilchot Deot chapter 5.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe teaches that true holiness extends beyond formal religious acts; it should infuse every aspect of daily living, transforming even mundane activities into opportunities for spiritual growth.