2078 —זכרונות משפחתיים, התוועדויות חסידיות, ואחריות ההוצאה לאור

Family Memories, Chassidic Gatherings, and the Responsibility of Publishing

צבי הרכבי — Zvi Harkavy   ב"ה, י"ג ניסן, תשי"ג ברוקלין.
The Rebbe acknowledges receiving the letter about the recipient's activities in Eretz Yisrael, emphasizes the irreplaceable value of chassidic gatherings, and discusses the lasting impact and responsibility of publishing Torah works. He sends blessings for Pesach and addresses a question about sending printed materials.

ב"ה, י"ג ניסן, תשי"ג

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר צבי שי'[1]

שלום וברכה!

בנועם קבלתי מכתבו מא' צו, בו כותב ע"ד הסתדרותו ועסקו באה"ק ת"ו, ובטח אף שאין מזכיר עד"ז במכתבו, משתתף הוא מזמן לזמן בהתועדות חסידית, ואשר זהו מענינים שאין להם תחליף בפעולה אחרת, וכמבואר בכמה משיחות כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר בטח ראה אותם.

מסרתי הפ"ש שלו לאמי הרבנית שליט"א, ונעם לה להודע ע"ד הקורות אותו, כי זוכרת היא היטב את כל משפחתו, וגם סיפרה לי כמה מאורעות בהנוגע אליו בעצמו.

רואה אני שעוסק הוא במו"ל, ובטח משתמש בהזדמנות זו להרבות אור התורה והיהדות, באה"ק ת"ו, וכידוע פתגם הצמח צדק אשר מלה הבאה בדפוס זהו לדורי דורות, ובמילא מובן הזכות והאחריות שעל המו"ל.

כבקשתו הנה כשאהי' על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אזכירו ואת ב"ב שיחיו להמצטרך להם.

ולקראת ימי החג הבאים עלינו ועל כל ישראל לטובה הנני בזה להביע ברכתי לחג הפסח כשר ושמח.

ולקיום היעוד המקווה, כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות, בגאולתינו האמיתית והשלימה, בימיו ובימינו ע"י משיח צדקנו.

בברכת החג.

נ"ב: במענה על שאלתו. הנה מעונין אני בכל עניני דפוס שיש להם איזה שייכות ליהודים ויהדות, וכבר נהגו רבים ששולחים להספרי' שלי מכל הנדפס על ידם או היו"ל על ידם, ואף שאין אצלי קופה להוצאה ע"ז, אבל הספרי' שלי מחליפה למי שרוצה בזה על הספרים הוצאת קה"ת, ובטח ראה רשימת הוצאות קה"ת, כי ישנם כמה קטלוגים אצל אנ"ש באה"ק ת"ו.

  1. 1 הרכבי

B"H, 13 Nissan, 5713. Brooklyn.

Harav v'chassid v'chaver iy"a nu"n etc. Zvi Harkavy

Shalom u'Vrachah!

I was pleased to receive your letter from the first of Tzav, in which you write about your settling and work in Eretz HaKodesh (the Holy Land), may it be rebuilt and established. Surely, even though you did not mention it in your letter, you participate from time to time in chassidic gatherings (hitvaaduyot), which are among those matters that cannot be replaced by any other activity, as explained in several talks of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), which you have surely seen.

I conveyed your regards to my mother the Rebbetzin sheyichyeh, and she was pleased to hear about your experiences, for she remembers your entire family well and even told me some events concerning you personally.

I see that you are involved in publishing (mo"l), and surely you use this opportunity to increase the light of Torah and Judaism in Eretz HaKodesh. As is known from the saying of the tzt"z: "A word that appears in print is for generations," so it is understood both the merit and responsibility upon the publisher.

As per your request, when I am at the holy resting place (tziyun) of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), I will mention you and your family for all their needs.

With the upcoming festival days approaching us and all Israel for good, I hereby express my blessing for a kosher and joyous Pesach.

And for the fulfillment of the hoped-for promise: "KiYemei Tzeitcha Me'eretz Mitzrayim Arenu Niflaot" (As in the days when you left Egypt I will show you wonders)—in our true and complete redemption, speedily in his days and in ours through Moshiach Tzidkeinu.

With holiday blessings.

P.S.: In response to your question: I am interested in all printed matters that have any connection to Jews or Judaism. It has already become customary among many to send my library everything they print or publish. Although I do not have a fund for such expenses, my library exchanges with anyone who wishes on books published by Kehot Publication Society. Surely you have seen Kehot's publication list; there are several catalogs with our people in Eretz HaKodesh.


Summary

The Rebbe highlights the unique value of chassidic gatherings and underscores both the privilege and responsibility involved in publishing Torah works. He encourages sharing Jewish printed materials and extends heartfelt blessings for Pesach and redemption.

Leave Feedback