ב"ה, ח' אדר, תשי"ג
ברוקלין.
שלום וברכה!
... במ"ש אודות בנו... שי' ע"ד הנסיעה לכאן. הנה בטח ידוע לו השקפתי בזה, שבזמנים אלו יש כר נרחב במאד לפעולות באה"ק ת"ו וגם לבני הנוער, הרי יכולים הם להשתמש בכחותיהם בכיוון זה, ובפרט בנוגע לבנו הנה צריך להפוך הישיבה בלוד לישיבת תו"ת דליובאוויטש, כי לע"ע הרי... שבאו משם ונמצאים פה משך איזה זמן, הנה מורגש חוסר המשמעת והאחריות. איני יודע על ברור סיבת הדבר. ונוגע זה ביחוד להתלמידים הבאים מאה"ק ת"ו וכמו שאמרתי להם אשר היציאה מאה"ק ת"ו הותרה רק בתנאים ידועים ובנוגע אליהם הוא ע"מ ללמוד תורה, ובמילא כשבאים לכאן ומתנהגים בהנהגה מתאימה לרצונם הם, צריך עיון ובירור אם זהו ההיתר שאליו נתכוונו רז"ל וכו' ואין כאן מקום להאריך, כי באמת הרי צריך זה להכתב להנהלת ישיבת לוד, אלא שבאתי אליו בהערה זו בנוגע לבנו מר... שי' אשר לכן דעתי שעכ"פ חורף זה וכן ימי הקיץ יהי' בלוד ובאמצע הקיץ הרי בטח אקבל מהנהלת הישיבה חוו"ד עליו, ונתייעץ עוד הפעם בזה.
בברכה לנחת חסידותי מכל יו"ח ושהוא וזוגתו שיחיו יקבלו הנחת מתוך בריאות הנכונה בגשמיות וברוחניות.
B"H, 8 Adar, 5713.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Regarding what you wrote about your son... may he live, concerning his trip here. Surely you know my perspective on this: that in these times there is a very broad field for activities in Eretz HaKodesh (the Holy Land), may it be rebuilt and established, and also for the youth. They can use their abilities in this direction. Especially regarding your son, it is necessary to turn the yeshiva in Lod into a Tomchei Tmimim Lubavitch yeshiva, because for now... those who have come from there and are here for some time—there is a noticeable lack of discipline and responsibility. I do not know clearly the reason for this. This especially affects students coming from Eretz HaKodesh, as I have told them that leaving Eretz HaKodesh was permitted only under specific conditions, and regarding them it was on condition to study Torah. Therefore, when they come here and behave according to their own wishes, it requires examination and clarification whether this is the permission our Sages intended, etc. This is not the place to elaborate, because really this should be written to the administration of the Lod yeshiva; however, I am writing this note to you regarding your son Mr.... may he live. Therefore my opinion is that at least this winter as well as the summer months he should remain in Lod, and during the summer I will surely receive an opinion from the yeshiva administration about him, and we will consult again about this.
Blessings for chassidic nachas from all your children and that he and his wife may receive nachas with proper health both materially and spiritually.
Summary
The Rebbe emphasizes the value of remaining in Eretz Yisrael for Torah study and communal activity, advising against unnecessary travel abroad. He encourages strengthening local institutions and stresses discipline among students.