742 —אמונה בהבטחת הרבי וברכות לשנה טובה

Faith in the Rebbe's Promise and Blessings for a Good Year

ב"ה, י"ז אלול, ה'שי"ת
The Rebbe writes to strengthen the recipient's faith in the fulfillment of the Previous Rebbe's promise, especially during the year of histalkus. He encourages trust, discusses sending a new siddur for her daughter, and blesses the family for a good and sweet year.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, י"ז אלול, ה'שי"ת

מרת... תחי'

שלום וברכה!

אין ענטפער אויף אייער בריוו פון 9טן אין אכטן, וואו איר באשרייבט אייער לאגע, אז איר האט געשריבן ווגען דעם צום רבי'ן כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ, און ער האט אייך דאן געענטפערט...

דארפט איר וויסן זיין, אז דער רבי האט אלעמאל געהאלטן זיינע הבטחות, בפרט איצט אין יאר פון הסתלקות, וואס דאן, ווי עס שרייבט דער אלטער רבי, גייען אראפ די פארשידענע באגרענצונגען וואס זיינען געווען פריער, דארפט איר זיין זיכער און שטארק אין אייער אמונה און בטחון, אז דעם רבינס הבטחה וועט מקויים ווערן, און עס איז נאר א פראגע פון צייט. זעלבסטפערשטענדליך...

וואס איר שרייבט וועגן אייער טאכטער... שתחי' געדיינק איך נאך פון מיין צייט ווען איך בין געווען אין פאריזש, ווען זי האט דאן דורך מיר איבערגעגעבן אייער בקשה...

מען האט איר דעמאלט געשיקט א סידור, און איך בין זיכער, אז באקומענדיק איר חינוך אין בית רבקה ניצט זי דעם סידור מסתם אפט, און איז שוין מסתם צוריסן. האב איך איצט געהייסן ארויסשיקן איר א נייעם סידור. השי"ת זאל העלפן, אז דאס וואס זי וועט מתפלל זיין אין סידור זאל זיין לרצון לפני אדון כל...

בכלל זיינען דאך איצט די אלול טעג, און באלד קומען די סליחות טעג, דערנאך ימים נוראים און די פרייליכע טעג פון סוכות און שמיני עצרת, דארף מען וויסן אז אזוי איז אויך בא יעדן אידן, סיי מאן סיי פרוי: בשעת מ'בעט ביים אויבערשטן אז ער זאל זיין א רחום וחנון און א נוצר חסד, דערוועקט דאס די הארץ און פינטעלע איד וואס איז בא יעדן און דאמאלט איז דער אויבערשטער מכפר אויב מ'האט זיך אמאל אויפגעפירט ניט ווי עס דארף צו זיין און גיט א כתיבה וחתימה טובה, און דאן קומען די פרייליכע צייטן, מ'האט א שנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות.

מסתם היט איר אפ דעם מנהג צו געבן צדקה אין פושקה פון רבינו מאיר בעל הנס פאר ליכט בענטשן שבת און יו"ט, וואס איז א סגולה צו געזונט און פרנסה.

זייענדיק אויפן ציון פון כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ וועל איך אייך, אייער מאן און אייער טאכטער דערמאנען לכתיבה וחתימה טובה און איך ווינש אייך אז דעם רבינס הבטחה זאל מקויים ווערן וואס פריער און איר זאלט האבן א כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.

בברכת כתיבה וחתימה טובה,

מנחם שניאורסאהן

מהעתק המזכירות.

B"H, 17 Elul, Hashem should protect her.

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from the 9th of Av, where you describe your situation and mention that you wrote about it to the Rebbe, my father-in-law, of blessed memory, and he then answered you... You should know that the Rebbe always kept his promises. Especially now, in the year of histalkus (passing), as the Alter Rebbe writes, all sorts of previous limitations are removed. Therefore, you should be certain and strong in your faith and trust that the Rebbe's promise will be fulfilled—it is only a matter of time.

Of course... regarding what you write about your daughter... I remember from my time in Paris when she delivered your request through me... At that time she was sent a siddur, and I am sure that receiving her education at Beis Rivkah she uses this siddur often, and it is probably already worn out. So I have now instructed that a new siddur be sent to her. May Hashem help that what she prays for with this siddur will be accepted favorably before the Master of all.

In general, these are now the days of Elul, and soon come the days of Selichos, then the Yamim Noraim (Days of Awe), and then the joyous days of Sukkos and Shemini Atzeres. One must know that this is true for every Jew—man or woman: when one asks Hashem to be merciful and gracious and to guard kindness, it awakens the heart and Jewish spark within everyone. Then Hashem forgives if one has not always behaved as one should have and grants a good inscription and sealing for a good year. Then come joyful times—a good and sweet year both materially and spiritually.

You surely keep the custom to give tzedakah into Rabbi Meir Baal HaNes’s charity box before lighting Shabbos and Yom Tov candles; this is a segulah for health and livelihood.

When I am at the resting place (tziyun) of my father-in-law, I will mention you, your husband, and your daughter for a good inscription and sealing. I wish you that the Rebbe’s promise should be fulfilled as soon as possible, and you should have a good inscription and sealing for a good and sweet year.

With blessings for a good inscription and sealing,
Menachem Schneerson
From a copy by secretariat.


Summary

The Rebbe encourages unwavering faith in his predecessor’s promise even amidst challenges. He emphasizes prayer, education, charity before candle lighting as segulos for blessing, and extends heartfelt wishes for spiritual and material goodness in the coming year.

Leave Feedback