ב"ה, י"ז מנחם אב, ה'תש"י
כבוד הרה"ג הרה"ח וו"ח אי"א נו"מ וכו' מוהר"ר רפאל שליט"א טולידאנו ראב"ד דק"ק מעקנעס יצ"ו
שלום וברכה!
היום יצאה טלגרמה ע"ש אסיפת הרבנים על כתובת הרה"ג ראש הרבנים שבעיר ראבאט מוהר"ר שאול שליט"א דאנאן, וזו לשונה שמא נפלו שיבושים בהעתקה האנגלית:
"שולח אני ברכותי לכל הרבנים שהתאספו לכבוד השם
יתברך לדון בחיזוק התורה והיהדות. בטח ישימו מעקרי
מגמתם להבטיח, בהתמסרות הכי גדולה, חינוך כשר לכל
הילדים והילדות הנערים והנערות בהמצאם במדינתם וגם
כשבאים למדינות אחרות, אשר בחינוך הזה תלוי קיום עמנו.
ובזכות התשובה, התורה והמצוה יצילנו השם יתברך מחבלי
המשיח וישלח לנו משיח צדקנו בעגלא דידן, והוא יוציאנו
מגלותנו ויגאלנו בגאולה האמתית.
בכבוד וברכת הצלחה בעבודתם בקודש
מנחם שניאורסאהן."
ברגשי כבוד וברכה
המזכירות
כבוד... טולידאנו: אגרות נוספות אליו - לעיל תרמב, ובהנסמן בהערות שם. טופס דומה אל:
כבוד הרה"ג הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו'
מוהר"ר שאול שליט"א דאנאן
ראב"ד דק"ק ראבאט יצ"ו.
B"H, 17 Menachem Av, 5710.
Esteemed Haraha"g Haraha"ch vavac"h iy"a num"m etc. Moreinu HaRav Rav Rafael Toledano Raavad of the holy community of Meknes may he merit long life.
Shalom u'Vrachah!
Today a telegram was sent in the name of the Rabbinic Assembly regarding the address of Haraha"g Chief Rabbi in the city of Rabat, Moreinu HaRav Rav Shaul may he merit long life Danan. Its wording is as follows (perhaps there were errors in the English transcription):
"I send my blessings to all the rabbis who have gathered for the sake of the blessed Name to discuss strengthening Torah and Judaism. Surely they will make it a primary goal to ensure, with utmost dedication, kosher education for all boys and girls, youths and maidens found in their country as well as when they come to other countries; for upon this education depends our nation's survival. And in the merit of teshuvah, Torah, and mitzvah may Hashem save us from the birth pangs of Mashiach and send us our righteous Mashiach speedily in our days; he will take us out of our exile and redeem us with the true redemption. With respect and blessings for success in their holy work, Menachem Schneerson."
With feelings of respect and blessing,
The Secretariat
Summary
The Rebbe highlights that kosher education is vital for Jewish continuity everywhere. He urges rabbinic leaders to dedicate themselves fully to this cause and connects its success with bringing redemption through Torah observance.