ב"ה, ט' סיון, ה'תיש"א
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
בקשר עם הידיעות שקבלתי ממקורות שונים אודות המצב בנוגע לחזית דתית מאוחדת, שלחתי היום מברקות ומכתבים כפי המוסג"פ שתכנם אין צריך ביאור. - נוסף על המברק לכת"ר.
לפי דעתי כדאי שיתדברו כת"ר ושני חבריו לבקר את כל אלו ששלחתי להם מברקות ומכתבים ולהדגיש שהפרת האחדות ביהדות הדתית בארצה"ק ח"ו מלבד הנזק הרב שתגרום לישוב, תגרום גם הפרת האחדות כאן באה"ב והפסד מרובה בכספים וקשה להעריך כל התקלה ח"ו שתצא מזה לעתיד.
אם לפי דעתם צריכים לצרף אליהם עוד מי, הנני סומך עליהם בזה. כמובן לא באתי בכל הנ"ל אלא בתור הצעה, כי לכת"ר שיחיו יותר ברור המצב על אתר.
הנני מקוה כי יבואו לידי החלטה ישרה בזה והשי"ת יצליח את כל אחד מאתנו לעשות כל המוטל עליו בחיזוק התורה והיהדות בכל אתר ואתר.
בטח יודיעו לי מקבלת מכתבי זה ומאשר עשו בזה ות"ח מראש.
בפ"ש וברכה.
זה[1] עתה נתקבל ביכל דא"ח שבו מאמרי ההשתטחות ות"ח ת"ח.
- 1 קטע זה למוהרש"י זוין
B"H, 9 Sivan, 5711.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In connection with the information I have received from various sources regarding the situation concerning a united religious front, today I sent telegrams and letters as per the attached copies, whose content needs no explanation—this is in addition to the telegram to your honor. In my opinion, it would be worthwhile for you and your two colleagues to visit all those to whom I sent telegrams and letters and emphasize that breaking unity among religious Jewry in Eretz Yisrael, G‑d forbid, besides causing great harm to the settlement there, will also cause a breakdown of unity here in America and significant financial loss. It is difficult to estimate all the future damage that could result from this, G‑d forbid.
If in your opinion it is necessary to include anyone else with you, I trust you in this matter. Of course, all of the above is merely a suggestion since you are more familiar with the situation on site. I hope that a proper decision will be reached on this matter and may Hashem grant each of us success in fulfilling our responsibilities to strengthen Torah and Judaism everywhere.
Certainly you will notify me upon receiving this letter and let me know what has been done regarding this. Thank you in advance.
With regards and blessings.
This moment a volume of Chassidus was received containing discourses on hishtatchus; many thanks.
Summary
The Rebbe urges proactive steps to maintain unity among religious Jews, warning that disunity can have far-reaching negative effects both in Eretz Yisrael and abroad. He encourages collaboration and decisive action for the strengthening of Torah everywhere.