Support Torah
Recordings

לקוטי שיחות חלק י״ז, פרקי אבות - פרק ה א

Likkutei Sichos Vol. 17 – Pirkei Avos, Chapter 5a

Prev Search
0:00 0:00
Next

Pirkei Avos, Chapter 5, Mishnah 6

1. In today's chapter1 the Tanna enumerates "עשרה דברים נבראו בערב שבת בין השמשות" ("ten things were created on the eve of Shabbos at twilight"). He then brings a further opinion: "אף קברו של משה רבנו ואילו של אברהם אבינו" ("also the grave of Moshe our teacher and the ram of Avraham our father"), and he concludes: "וי"א אף המזיקין ואף צבת בצבת עשויה" ("and some say: also the demons, and also tongs, which are made with tongs")2.

The meaning of "tongs, which are made with tongs" is (as the Gemara says in Pesachim3): a pair of tongs can be made only by using another pair of tongs. The question then arises: who made the first tongs? The answer given is that the first tongs were a creation by the hand of Heaven4; and these tongs were created on the eve of Shabbos at twilight.

We need to understand: what connection does (the creation of the) tongs have with the time of the eve of Shabbos at twilight?

Regarding the other things enumerated in the Mishnah, the commentators5 explain the reason why they were created on the eve of Shabbos at twilight: since they are things that lie outside the bounds of nature of the creations that were created during the Six Days of Creation, but are rather miraculous things — they were therefore created in the time adjacent to Shabbos, for Shabbos is the time of rest and cessation from the creation of natural things.

But the novelty of "tongs made with tongs" is a natural matter; this was so (indeed, with even greater novelty) with all animals and plants: the existence of a later animal or plant must depend on an earlier one (all the way back to the one created by the hand of Heaven). So why were the tongs created specifically on the eve of Shabbos at twilight6?

It is even more puzzling: the Gemara says in Sanhedrin7 that the reason Adam was created on the sixth day (after all the other creations) is "כדי (שימצא הכל מוכן) שיכנס לסעודה מיד" ("so that [he should find everything ready and] could enter the feast immediately"). According to the above — that the first tongs were created only on the eve of Shabbos at twilight, after the creation of Adam — it turns out that not "everything was ready," since the tongs were not yet "ready."

[Regarding the other "ten things, etc." there is no difficulty at all, since they were all designated for later generations, not things relevant to (or "ready" for) Adam8. But "tongs" are seemingly no exception to the "everything was ready" that encompasses all the creations of the Six Days of Creation.]

2. We also need to understand:

a) Why does he say this through the statement "ואף צבת בצבת עשויה" ("and also tongs, which are made with tongs")9, words which do not speak about the creation of the first tongs

(on the contrary, in its plain meaning it refers to later tongs, which are "made" from earlier tongs; only from this does one deduce that the very first tongs must have been a creation by the hand of Heaven, and from this (that he places the matter in the Mishnah) one understands that the Mishnah means to say that tongs were created on the eve of Shabbos at twilight) —

seemingly he should have said9 clearly and concisely "ואף הצבת" ("and also the tongs")10 (as it indeed says in Tractate Pesachim11: "Rabbi Yehudah says: also the tongs")?

b) From the fact that the same "some say" add these two things — demons and tongs — it is understood that they share a common point, on account of which they were both (according to the particular view of the "some say") created on the eve of Shabbos at twilight.

[True, from the wording "ואף צבת" ("and also tongs") — not "וצבת" ("and tongs") (as in the earlier "some say": "also the grave . . and the ram, etc.") — it is implied that demons and tongs are separate details. Nevertheless, one must say that they have a common aspect which, according to the view of the "some say," compels him to add them to the earlier opinions.]

We need to understand: what is the common aspect of demons and tongs12?

c) What is the lesson in the service of G‑d in general — and especially in "מילי דחסידותא" ("matters of piety"), the content of Tractate Avos13 — that we learn from "and also tongs, which are made with tongs"14?

The other enumerated "things" at least have a special connection to Jews, and, as the commentators on the Mishnah14 explain, these things are "לתועלתם של ישראל" ("for the benefit of Israel"). But tongs have no particular connection specifically to Jews, and all the more so to the service of Jews.

3. This will be understood by first introducing the (inner) explanation of the above-mentioned saying of our Sages, that Adam was created on the sixth day (after everything had been "ready") "so that he could enter the feast immediately" — that it means that he should have everything "ready" to be able (immediately) to carry out his service.

For it is a rule15 that "כל מה שנברא בששת ימי בראשית צריכין עשיה (תיקון)" ("everything created during the Six Days of Creation requires 'making' [rectification]")16 — "אשר ברא אלקים לעשות" ("which G‑d created to make")16 — "to rectify," and their rectification is accomplished through man. And this is what the "feast" of Adam means — the things he needs for his service17, "everything created during the Six Days of Creation," which he must rectify.

This is also the inner explanation of why the things created on the eve of Shabbos at twilight are not part of the "feast" of Adam. And since every Jew is in the likeness of Adam18 — "אתם קרויין אדם" ("you are called 'Adam' [man]")19 — it is understood that they also do not belong to the "feast"-service of Jews (even) in later generations:

The ten things enumerated are not "ready" for the service of man20; they do not need any "making" and rectification by man, because G‑d created them from the outset as "completed" and "finished" things21. For this reason they were created on the eve of Shabbos at twilight, adjacent to Shabbos, which is the time of pleasure and rest from "making" and toil.

The service of G‑d that exists on Shabbos, too, is not to refine and rectify the worldly matters of the Six Days of Creation22 (on Shabbos one is holy and separated from worldly matters, from mundane affairs); rather, the service is within holiness itself, to ascend from level to level, which is why that service is with pleasure (without toil)23.

4. Just as the above-mentioned ten things (and the service on the day of Shabbos) do not enter into the "feast"-service of man — because in their own right they are higher than the other creations (and consequently they do not lack the matter of "making," "rectifying," through the service of man),

so too, at the opposite extreme, there are things that are not "ready" (in their own right) for the service of man — because they are lower than the creations of the Six Days of Creation, and man cannot rectify them through ordinary, orderly service. In order to rectify them he needs a service not of "וחי בהם" ("and he shall live by them")24, but of self-sacrifice, of "בכל מאדך" ("with all your might"), beyond his (natural) limitations.

Therefore these things, too, do not belong to the "feast"-service of man, because the service of man as it was (originally) set out from Above is in a manner of "and he shall live by them," specifically with order and gradation25.

[As is alluded to in the name "אדם" (Adam, man), whose letters Alef-Dalet-Mem indicate, as is known26, the orderly form of a man (head, body and foot: thought, speech and action) — orderly service; whereas "בכל מאדך" ("with all your might") is when one inverts the combination of letters of "אדם" — the concept of "מאד" ("might," "very much"), beyond limitation27.]

5. And this is why the "some say" add "אף המזיקין ואף צבת וכו'" ("also the demons and also tongs, etc."):

"Demons" are not things in which there is a rectification through the service of man, a service of rectifying them — their existence came about because of the sin of man28, and our service is to negate them, to destroy them.

And although the ultimate intent is that they be transformed to good — in the words of our Sages, "משביתן שלא יזיקו" ("He will cause them to cease, so that they do not harm")29 (they [still exist, but] do not harm; they cease to be harmful) — this is nevertheless not a matter of "making" and rectification within them themselves. It is not accomplished by revealing the good that is in them — their very existence is that they are harmful — but rather a novelty30 is effected in them; they become (like) a new entity that did not exist before.

And this is the connection between the creation of the demons and the eve of Shabbos at twilight*:

As demons are created from Above, their existence, their "purpose," is that they will ultimately be transformed to good. Therefore their creation (from Above) was on the eve of Shabbos at twilight, because this novelty in the demons ("that they do not harm")31 has no place within the natural bounds of the world (the Six Days of Creation), but only by virtue of the power of Shabbos32, which is higher than (the measures of) the world.

And therefore the service, too, is not part of the "feast" of man33, since the rectification of the demons comes about through man going out of his "Adam," his natural limitations34.

6. To this the "some say" also add "ואף צבת וכו'" ("and also tongs, etc."): for a similar reason (as with the demons), "tongs" are also among the things created on the eve of Shabbos at twilight (only with "tongs" it is not the same as with demons, which is why he is precise to say "and also tongs, etc."); and the explanation of this is because "tongs are made with tongs":

The wording "tongs, which are made with tongs" expresses that the purpose of the creation of the first tongs was exclusively so that one could afterwards make a second pair of tongs. All creations (of the Six Days of Creation) — even things from which other things come forth (or with which other things are made) — were created (also) with an intent and purpose within themselves, for their own sake. But the creation of the first tongs was in such a manner that it had no aim and purpose for itself; its entire creation was only for the sake of "tongs made with tongs" — that Adam should be able to make a second pair of tongs with it.

Every matter that exists in the world exists "beforehand" in Torah35. The concept of "tongs made with tongs" in Torah is the concept of hechsher mitzvah (preparation for a mitzvah).

The act of preparation is not a mitzvah, but merely a means through which one comes to fulfill a mitzvah with another thing. As in the example36: "כורתין עצים לעשות פחמין לעשות ברזל" ("one cuts wood to make charcoal to make iron") (for a knife for circumcision) — no mitzvah is done with the wood itself; it is merely a preparation for a preparation, etc., for the mitzvah of circumcision.

Since the cutting of wood and the like is merely a preparation, it would seemingly follow (also according to the logic of Torah) that they themselves do not become a vessel for holiness: through their action alone no drawing down of G‑dliness is accomplished. One cannot even say that they are "enclothed" in the mitzvah, as one says — when a Jew eats food for the sake of Heaven, "לעבוד ה' בכח אכילה ההיא" ("to serve G‑d with the energy of that eating")37 — that the vitality of that food becomes enclothed "בתיבות התורה והתפלה" ("in the words of Torah and prayer")38 (and the like) that he performed "with the energy of that eating."

Their purpose is fulfilled only through another thing becoming a (mitzvah and a) vessel for holiness38.

7. And this is the novelty in the Mishnah, "אף צבת בצבת עשויה" ("also tongs, which are made with tongs"): even the "tongs," which were created merely so that a second pair of tongs could be made by means of them — G‑d Himself ("מהותו ועצמותו של המאציל ב"ה" — "the Essence and Being of the Emanator, blessed be He"39) occupied Himself with their creation:

And since they are the handiwork of the Holy One, blessed be He (in a revealed manner), one cannot say that the purpose of their entire existence is no more than for the sake of another thing — so that after they were used to make the second tongs there is no longer any purpose for their existence. Rather, through this they also receive importance and purpose of their own40.

And the reason this is so in physicality is that this is how it is in Torah: although from the standpoint of orderly service, service according to reason and understanding, a preparation for a mitzvah, etc., has no purpose and importance of its own — from the standpoint of the Supreme Will41 (of G‑d Himself) that is present in it, there is no difference42 between the mitzvah itself (which draws down G‑dliness) and the preparation for the mitzvah43.

Therefore, when a Jew stands with supreme self-nullification to the Supreme Will (beyond his reason and understanding), it makes no difference to him what the Supreme Will consists of — as the Alter Rebbe says44, that even "אלו נצטוה לחטוב עצים" ("had he been commanded to chop wood") (which would not accomplish any "unification" and drawing down of G‑dliness), he would fulfill it with the same vigor.

[And therefore this service, too, has a connection to the eve of Shabbos at twilight — since it is a service that is higher than the service of the form of "Adam," than orderly service, as mentioned above; and from this it also cascades down with regard to physical creations, that the creation of the tongs was on the eve of Shabbos at twilight45.]

8. This is also the lesson in "matters of piety" — concerning how much a Jew's involvement even in matters that are "no more" than a preparation for a mitzvah matters; and an actual deed teaches much:

The Gemara46 relates the "גדולים מעשה חייא" ("great are the deeds of Chiya"): he himself devoted himself not only to the essential act of learning with Jewish children, but personally carried out all the preparations and preparations for preparations (preparation for a preparation) for the study of Torah — he himself sowed flax, wove nets, trapped deer, made parchment, and wrote the "Five Books of the Torah" for the children.

Seemingly this is most puzzling: why did Rabbi Chiya himself need to do all these things? Could he not have handed it over to one of his students or servants to occupy himself with the preparations (using for this someone who was not a full-time Torah scholar)?

But by virtue of his supreme self-nullification to the Supreme Will, he had the same devotion and dedication, the same "vigor," in matters of preparation and preparation for a preparation as in the mitzvah itself.

(From the sichos of Shabbos Parshas Behar-Bechukosai 5737)


Notes

1) Mishnah 6.

2) This is the version of the Alter Rebbe in his Siddur. In our editions of the Mishnah, "demons" is counted among the words of the "some say" before this. See several versions in the commentators on the Mishnah, the Baraisos in Pesachim (54a), and elsewhere. This is not the place to elaborate.

3) Ibid. See also Rashi and Rav Ovadiah of Bartenura (and others) on the Mishnah here.

4) In Pesachim, ibid., this is rejected, since it is possible "to make it in a mold and fix it . . it is a creation by the hand of man." See below, note 6.

5) Derech Chaim (of the Maharal). See Rambam, Ha-Moreh, Midrash Shmuel, and others here.

6) As Pirkei Moshe (by Rabbi Moshe Almosnino) asks here.

One may add to the question, based on the conclusion of the Gemara (Pesachim, ibid.) that "it is possible to make it in a mold, etc." — for it is forced to say that they disagree about the facts, especially since it is an everyday occurrence that vessels are made in a mold, etc. — one must therefore say that the Mishnah here states without qualification (and similarly in the Tosefta and Yerushalmi at the end of Eruvin; Tosefta Chagigah, end of ch. 1) "tongs, which are made with tongs," not because it must necessarily be so, but because there is an intent in this — that the first tongs are a creation by the hand of Heaven (and by virtue of this content they were created on the eve of Shabbos at twilight), as explained below in the text, section 7.

7) 38a, and sources cited there.

8) But see below in the text, section 3.

9) As Pirkei Moshe asks here.

10) It is forced to say that this is because he wanted to explain the reason why the Holy One, blessed be He, needed to create the tongs (by the hand of Heaven), because: a) in any case this is not a reason for their creation on the eve of Shabbos at twilight (as mentioned above, section 1), which is the main point here; b) he should not have omitted the main point (about the first tongs, which were created by the hand of Heaven) and mentioned only the tongs made with tongs; c) if in the Baraisa in Pesachim it says "also the tongs" (as below), all the more so should it have said so in the Mishnah, which is a "concise statement" (Rambam in his introduction to the Commentary on the Mishnah).

11) Ibid.

12) As Derech Chaim asks here (and therefore he reads "and some say: also tongs, etc."). See Midrash Shmuel here (at the end).

13) See Bava Kamma 30a.

14) Midrash Shmuel here. See also the Meiri here.

15) Bereishis Rabbah 11:6, and Rashi there.

16) Bereishis 2:3.

17) "Feast" (and similarly "they shall eat" in Rashi there) in its broad sense, which includes all of man's needs (see the Gemara there: "and all the needs of the world"); and the service of man is the main one of his needs, since it is the purpose of his creation.

18) See Sanhedrin 36a; 38a.

19) Yevamos 61a, beginning. See sources cited there. See also Likkutei Torah, Nitzavim 46b.

20) Note also Or HaTorah, Discourses for Shemini Atzeres (p. 1540), that the ten things created on the eve of Shabbos at twilight pertain to the work of the wicked or the work of the righteous (Bereishis Rabbah, end of ch. 1). But see the maamar beginning "Tov Taam" 5703 (end of section 6).

21) See Yoma (75a) regarding the manna, that for the righteous it was baked bread; and it had no waste (ibid., 75b). See Torah Or 89a–b; Likkutei Sichos vol. 4, p. 1036 ff. (and sources cited there); and elsewhere.

22) Note what is explained in several places (Pri Etz Chaim, introduction to Shaar HaShabbos, and elsewhere) that on Shabbos there is an ascent of the worlds. See Sefer HaMitzvos of the Tzemach Tzedek, end of the mitzvah "Do not kindle fire."

23) On all this, see Likkutei Torah, Balak 72a ff., and elsewhere.

24) Acharei 18:5. Sanhedrin 74a.

25) As is simply the case: during the six weekdays (which is the time of the service of refining and purifying worldly matters, as mentioned above), man is enclothed in worldly matters and is not (so) able to go out of his natural limitations (unlike on Shabbos, when he rests from worldly matters, etc.).

26) Likkutei Torah, Behaalos'cha 31c. See the Hemshech "V'Kachah" 5639 [?], ch. 20; and elsewhere.

27) Hemshech "V'Kachah," ibid.; and elsewhere.

28) See Nachalas Avos here (at the end); Ramban on Bechukosai 26:6 (regarding wild beasts). See Pirkei Moshe here: that their existence is an existence [OCR unclear] toward evil, etc.

29) Toras Kohanim on Bechukosai, ibid. See Or HaTorah (Yahel Or) of the Tzemach Tzedek on the verse (Tehillim 92:1) "A psalm, a song for the Shabbos day" (and in the supplements there); the Hemshech "Mayim Rabbim" 5639 [?], section 161 ff.; Likkutei Sichos vol. 7, first sicha on Parshas Bechukosai (and see there, p. 196); above, p. 59 ff.

30) Note Likkutei Sichos vol. 6, p. 22 ff. (and elsewhere) — regarding the general service of nullifying the sitra achra in the world.

31) Although before the sin they did not harm (as mentioned above from the Ramban), nevertheless this is not comparable to "He will cause them to cease, so that they do not harm" of the Future to Come (see Likkutei Sichos vol. 7, ibid., p. 194, note 29).

32) See Toras Kohanim, ibid.: "And so it says, 'A psalm, a song for the Shabbos day' — to Him Who causes the demons to cease from the world." See Yahel Or and the Hemshech "Mayim Rabbim," ibid., on the connection to the concept of Shabbos. Note also the connection between Shabbos and teshuvah (through which willful sins become merits for him — Yoma 86b) — Iggeres HaTeshuvah, end of ch. 10; Likkutei Torah, Shemini Atzeres 66c; and elsewhere. See Bereishis Rabbah, end of ch. 22, and Yefeh To'ar there.

33) Besides the fact that it cannot be said of them that they are "ready" for man, since the entire existence of demons came about through the sin of man, as mentioned above — even the very motion of the service is not from his "feast," as in the text.

*) Note also Nachalas Avos (and similarly Lechem Shamayim [?] of Rabbi Yaakov Emden) here, that the ten things "relate to the sin of Adam and Chavah," and therefore they were created only after he sinned, etc. See there.

34) See at length Likkutei Sichos vol. 2 (p. 74 ff.), that the concept of novelty (in the service of transformation, etc.) stems from the power of the Essence within the souls of Israel, since Israel and the Holy One, blessed be He, are entirely one. See there.

35) See Bereishis Rabbah at its beginning; Zohar II, 161a–b.

36) Shabbos 130a, and Rashi there.

37) The wording of Tanya, beginning of ch. 8. See there, ch. 7; ch. 37 (47a).

38) This is the comparison to "demons" (in addition to the comparison in the service of man regarding them, as below in the text): their existence cannot become vessels for holiness, and thus there is no purpose in them themselves (but only that through them another, new existence comes about that is not harmful).

39) Iggeres HaKodesh, sec. 20 (130a, end, ff.).

40) See several examples of this in halachah in Tzafnas Paneach of the Rogatchover (on the Torah, beginning of Masei; Mahadura Tinyana 51c; and elsewhere). See Likkutei Sichos vol. 14, p. 39; and at length — above, p. 187 ff.

41) Note the view of Rabbi Eliezer the Great (Shabbos 130a) that even the above-mentioned cutting of wood overrides Shabbos just like the mitzvah itself.

42) The differences between them stem only from the particular aspect of the mitzvos (see Likkutei Torah cited in note 44, and elsewhere). See above, ibid. (p. 189 ff.), that for this reason, with teshuvah — which concerns the general aspect of the mitzvos (and sins), for its essence is "that he resolve in his heart . . never . . to transgress the King's command again, etc." (Iggeres HaTeshuvah, ch. 1) — even the willful sins (which brought about and caused the teshuvah out of great love — a "preparation") become merits. See there.

43) Note Likkutei Dibburim (vol. 4, p. 1540) that from the standpoint of the Supreme Will in the mitzvos, even the beautification of a mitzvah is part of the essence of the mitzvah (see Likkutei Sichos vol. 3, p. 954, note 7).

44) Likkutei Torah, Shelach 40a. See the Hemshech 5666, end of p. 360 ff.

45) Although from the standpoint of the creation of tongs itself it could have been even by the hand of man, as mentioned above, note 6.

46) Kesubos 103b; Bava Metzia 85b.


Key Lesson

The first tongs existed only to make other tongs, yet G‑d Himself created them, giving even a mere preparation importance of its own. So too, when a Jew is truly devoted to G‑d's Will, the preparations for a mitzvah are not "just a means" — like Rabbi Chiya, who sowed the flax and made the parchment himself, he puts the same vigor into the preparation as into the mitzvah itself.

Leave Feedback

{# Keyboard shortcuts: Alt+Left = previous shiur, Alt+Right = next shiur. Ignored while typing in a box or editor so Alt+arrow word-jumping still works there. #}