Bilti mugah "unedited" or "not reviewed.

בלתי מוגה

In Chabad literature and context, בלתי מוגה refers to teachings, talks, or writings of the Rebbe that have not undergone formal editing or review by the Rebbe himself. While these texts or talks may have been transcribed or recorded, they are considered less authoritative compared to those that were personally reviewed and edited (מוגה) by the Rebbe. The distinction is important for accuracy and reliability in Chassidic study.

Shiurim in this topic
3647. Emphasizing Unedited Status in Distributed Sicha Copies הדגשת מצב לא מוגה בהעתקים מחולקים של שיחה
3180. Translations of Sichos, Editorial Responsibility, and Clarity for Readers תרגומים של שיחות, אחריות מערכתית ובהירות לקוראים
3162. Thanking for Books and Chassidic Articles, Guidance on Publishing Talks הודאה על ספרים ומאמרי חסידות, הדרכה על פרסום שיחות
3361. Publicizing in Newspapers and Encouragement for Greater Efforts פרסום בעתונים ועידוד למאמצים גדולים יותר