[כ"ד ניסן, ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
לעשות
כהוראת [ד"ר בערנאַרד אַקערמאַן] (היינו שיַמשיך לטפל בבנה שי' כפי ראות עיניו – כנ"ל).
נסיעה לאה"ק עתה – בלאה"כ א"א עתה מפני החום הרעש דחגיגות שם וכו'. בנוגע לסתיו וחורף ידונו כשיתקרב הזמן – בהתאם להמצב אז.
אזכיר עה"צ.
לדבר אתי פא"פ – אין כל צורך
כלל
(ובפרט שאין עתה "יחידות"). באם כדי שתוכל לאמר לבנה שי' שדברה אתי וכו' – לאחרי מעריב או מנחה.
(לבארה
שזהו בפרוזדור, רק ברכת צאתכם לשלום וכו').
24 Nissan, 5733.
Shalom u'Vrachah!
Act according to the instruction of Dr. Bernard Ackerman (that is, he should continue caring for your son as he sees fit—as previously mentioned).
Travel now is not recommended—especially because of the heat and noise from celebrations there, etc.
Regarding autumn and winter, this will be discussed when the time approaches—according to the situation then.
I will mention it at the Tziyun. There is absolutely no need to speak with me in person (especially since there are currently no private audiences). If it is only so you can tell your son that you spoke with me, etc.—after Maariv or Minchah. (Explain to him that this would be in the hallway, just a farewell blessing, etc.).
Summary
The Rebbe advises following medical guidance for her son, postponing travel due to current circumstances, and clarifies that a personal meeting is unnecessary unless it reassures her son.