ב"ה
, ה' אייר, ה'תשל"א — ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
. . .
בסדר
לומר המאמר באנגלית ובסגנון ובהעתק שיבינו השומעים.
שאלה
לרב מורה הוראה.
B"H, 5 Iyar, 5731.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
... It is permissible to say the maamar in English and in a style and wording that the listeners will understand. A question regarding halachic matters should be addressed to a rabbinic authority.
Summary
The Rebbe writes that one may recite a maamar in English and adapt its presentation for clarity, but halachic questions should be referred to a competent rabbi.