[ח' שבט, ה'תשל"א]
ועד הכפר, כפר חב"ד, ארץ ישראל — תהא — הנחת
שלום וברכה!
אבן הפינה למז"ט, והרי היא בעת רצון והילולא דנשיא דורנו
וגופא
בתר רישא אזיל,
ולזכות בקרוב לגמר הבנין
דמקדש
מעט בכפר חב"ד,
ותיכף לזה בבנין בית-מקדשנו ע"י משיח צדקנו כשבני ישראל יוצאים ביד רמה
כבפרשת השבוע
.
בברכת הצלחה.
B"H, 8 Shevat, 5731.
Va'ad HaKfar, Kfar Chabad, Eretz Yisrael — May it be —
Greetings and blessings!
The laying of the cornerstone for the Mikdash Me'at is taking place at an auspicious time, on the yahrzeit of our generation's Nasi. And as the body follows the head, may you soon merit to complete the building of this Mikdash Me'at in Kfar Chabad. Immediately after that, may we merit the building of our Beis HaMikdash through our righteous Moshiach when the Jewish people will go out with an upraised hand as in this week's Torah portion.
With blessings for success.
Summary
The Rebbe highlights the significance of beginning holy projects at auspicious times and connects communal achievements to greater redemption. Every step in building a mikdash me'at brings us closer to the ultimate redemption with Moshiach.