ב"ה
, כ"א טבת, ה'תשל"א — ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכ' ובו בקשת ברכה פ"נ, ובעת רצון יקרא על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נג"מ זי"ע.
בטח שומר הוא השלשת השיעורים השוים לכל נפש בחומש תהלים ותניא הידועים.
ובטח השתתף (וישתתף ביתר שאת)
במבצע תפילין
. וה' יצליחם.
בברכה.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
ש.מ. סימפסון, מזכיר
לע"ע לא מצאתי שמו בין רשימות המתעסקים: בהפצת המעיינות, במבצע תפילין, בפעולות צאגו"ח, במבצע שמורה וכו' וכו' –
ובכל משך הזמן שהעתיק לירות"ו!!
האומנם אלו הן התוצאות מלמדו זמן בתו"ת?
B"H, 21 Teves, 5731 — Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letter in which you request a blessing for P N, and at an auspicious time it will be read at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory. Surely you are keeping the three daily study portions in Chumash, Tehillim, and Tanya as is well known. And surely you have participated (and will participate with even greater strength) in the Mivtza Tefillin campaign. May Hashem grant you success.
With blessing.
In the name of my revered father-in-law, the Rebbe shlita,
S.M. Simpson,
Secretary
To my great surprise I did not find your name among those involved: in spreading the wellsprings, in Mivtza Tefillin, in activities of Tzach, in the Shmurah Matzah campaign, etc., etc.—and throughout all the time since you moved to Lirot! Are these truly the results of your time spent learning Torah?
Summary
The Rebbe encourages ongoing commitment to daily Torah study and active participation in outreach campaigns like Mivtza Tefillin and spreading Chassidus. He urges not to be passive but to increase involvement for personal growth and communal benefit.