ב"ה, כ"ו תשרי, ה'תשל"א
ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה אברהם מיכאל שי' הסופר
שלום וברכה!
במענה למכתבו, וכבקשתו נשלח המענה שלא בתור, בו כותב ע"ד לימודיו של בנו שי',
הנה בכלל בכגון זה צריך להתיישב במחנכים
י"ש
על אתר המכירים בנו. ובטוחני, בידעי היחס אליו ולמשפחתו מצד אנ"ש במלבוירן שבודאי יעשו כל התלוי בהם לעזור לו בפתרון שאלת חינוך בנו שי'.
ויהי רצון שביחד עם זוג' שתחי' יגדלו כל ילידיהם שי' לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך בריאות הנכונה ומתוך הרחבה.
בברכה לבשורות טובות.
B"H, 26 Tishrei, 5731.
Brooklyn, NY.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Avraham Michael HaSofer
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter, and as you requested, this reply is being sent out of order. You write regarding your son's studies; in general, in such matters one should consult with local educators who know the child.
I am confident—knowing the regard for you and your family from Anash in Melbourne—that they will certainly do all they can to help resolve the question of your son's education.
May it be G‑d's will that together with your wife may she live, you raise all your children may they live to Torah, marriage, and good deeds with proper health and abundance.
With blessings for good news.
Summary
The Rebbe advises seeking guidance from local educators familiar with one's child and emphasizes the importance of communal support in educational matters. He blesses the family to raise their children successfully in Torah values and good health.