9867 —ברכות פורים, לימוד תורה, וחינוך יהודי לילדים עם צרכים מיוחדים

Purim Blessings, Torah Study, and Jewish Education for Special Needs

יוסף בורג — Yosef Burg   ב"ה, ז' אדר ב', ה'תש"ל ברוקלין, נ.י.
The Rebbe sends Purim blessings and thanks for publications received. He encourages continued Torah study despite public responsibilities and stresses the importance of establishing Jewish educational institutions for special needs children from religious homes.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ז' אדר ב', ה'תש"ל

ברוקלין, נ.י.

לכבוד הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצרכי ציבור וכו'

שלום וברכה!

מו"ה

יוסף שי' המכונה ד"ר בורג

שלום וברכה!

בעמדנו לפני ימי הפורים, הנני לוקח הזדמנות זו של משלוח איחולי פורים למר להביע גם תשואות חן עבור הפרסומים ששולח לי, ולאחרונה החוברת Israel, Jerus. – Conference on Human Needs 19/69-6/16.

כיון שהוא מנהג יהודי עתיק לבוא בהערה ובהצעה, ובסגנון

עצה

טובה קא משמע לן, הריני רוצה לצאת ידי חובת מנהג זה עכ"פ בהבעת תקוה שמפרסם מזמן לזמן עניני תורה, כזכרון ימי קדם ימי למדו בישיבה. ואף שהיותו עוסק בצרכי ציבור אינו מסייע ללימוד תורה ולעלי' בה, הרי מחובתו וזכותו של כל אחד ואחד מישראל להתגבר על קושיים, ואדרבה

לפום צערא אגרא

.

ויהי רצון שיקויים בכל אחד ואחד מאתנו בתוככי כלל ישראל ענין דימי הפורים אלו –

ליהודים

היתה אורה ושמחה וששון ויקר,

אורה

– זו תורה כו' ויקר – אלו תפילין, ומתוך אורה ושמחה וששון ויקר כפשוטו של הכתוב.

בכבוד ובברכה.

נ.ב. זה מכבר שהי' בדעתי לכתוב למר ע"ד הענין הבא לקמן, ועוררו אותי בזה כמה פעמים, ומפני כמה סיבות נתעכבה הכתיבה, אבל טוב מאוחר מאשר כלום.

והענין הוא מוסד חינוך לילדים מפגרים וכו' מבתים דתיים. שאף שכמדומה לי שיש מוסדות מסוג זה באה"ק ת"ו, אבל אינם דתיים, עכ"פ לא במדה המתאימה. ואף שאינני בקי בתכנון של משרד הסעד, אבל לכאורה הרי זה בשטח פעילותו של משרד זה.

חשיבות הדבר וערכו וכו' בודאי לדכוותי' אינו דורש אריכות או ביאור בכלל, ורק להזכיר

מאמר

חכמינו ז"ל אין מזרזין אלא למזורזין,

והמעשה הוא העיקר

.

כפי ששמעתי ישנם באה"ק ת"ו כמה רופאים ומחנכים דתיים שטיפול וחינוך זה הוא המקצוע המיוחד שלהם, זאת אומרת שלא יהי' מחסור במחנך ורופא, ואין הדבר תלוי אלא ביד שתארגן ובאמצעים הדרושים.

ויהי רצון שגם בזה יבשר ואתבשר טוב, ות"ח מראש.

B"H, 7 Adar II, 5730.

Brooklyn, NY.

To the vavac"h iy"a nu"n one engaged in public needs etc.

Shalom u'Vrachah!

Mister Yosef, known as Dr. Burg, Shalom u'Vrachah! As we approach the days of Purim, I take this opportunity to send you Purim greetings and also to express my appreciation for the publications you send me—most recently the booklet "Israel, Jerus. – Conference on Human Needs 19/69-6/16." Since it is an old Jewish custom to offer a comment or suggestion in the form of good advice, I wish to fulfill this custom by expressing my hope that you will continue to publish Torah matters from time to time, as a remembrance of earlier days when you studied in yeshivah. Even though your involvement in public affairs does not assist Torah study and advancement in it, it remains both an obligation and a privilege for every Jew to overcome difficulties—and indeed, "according to the effort is the reward."

May it be G‑d's will that what was fulfilled for the Jews during these days of Purim—"The Jews had light and gladness and joy and honor," light meaning Torah etc., honor meaning tefillin—should be fulfilled for each of us within all Israel, both in their deeper sense and in their plain meaning as written.

With respect and blessing.

P.S. For some time now I have intended to write to you about the following matter; several people have reminded me about it, but due to various reasons writing was delayed—better late than never. The matter concerns an educational institution for special needs children from religious homes. Although it seems there are such institutions in Eretz Yisrael (abbreviated as A.K.T.V.), they are not religious—or at least not sufficiently so. While I am not familiar with the planning of the Ministry of Welfare, this would seem to fall within its area of activity. The importance and value of this matter surely require no elaboration or explanation for you; I only wish to recall our Sages' saying: "They only urge those who are already diligent," and "action is paramount." As I have heard, there are several religious doctors and educators in A.K.T.V. whose specialty is precisely this field; meaning there will be no shortage of teachers or doctors—the only thing needed is someone to organize it and provide the necessary resources.

May it be G‑d's will that you bring good news about this as well—and may I hear good news from you soon.


Summary

The Rebbe encourages balancing public service with personal Torah study and highlights the communal responsibility to provide proper Jewish education for all children—including those with special needs—emphasizing action over delay.

Leave Feedback