ב"ה
, ראש חודש אדר א', ה'תש"ל — ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מרת חנה שרה תחי' פרס
ברכה ושלום!
הנני לאשר בזה קבלת מכתבה ותשואות חן עבור האיחולים הטובים.
יתברכו המברכים מאת ה' יתברך,
מידו
המלאה הפתוחה הקדושה והרחבה בכל המצטרך להם, ביחד עם
בעלה
ויוצאי חלציהם שיחיו, וימלאו משאלות לבבם לטובה.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות,
מ. שניאורסאהן
נעמה לי הפגישה עם בעלה הדגול שי' ובפרט שיחתנו רבת התוכן. והשם יתברך יצליחו לנצל המרץ והכשרונות בם חונן לטובת ארצנו הקדושה ועם ישראל אשר לו ניתנה הארץ לנחלת עולם.
B"H, Rosh Chodesh Adar Aleph, 5730.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Mrs. Chana Sarah Press, may she live, blessings and peace!
I hereby acknowledge receipt of your letter and express my gratitude for your good wishes. May those who bless be blessed by Hashem Yisbarach, from His full, open, holy, and generous hand with all that they need, together with your husband and your descendants, may they live, and may the desires of your hearts be fulfilled for good.
With blessings for success and good news,
M. Schneersohn
I enjoyed meeting your distinguished husband, may he live, especially our meaningful conversation. May Hashem Yisbarach grant him success in utilizing the energy and talents with which he has been endowed for the benefit of our holy land and the people of Israel to whom the land was given as an eternal inheritance.
Summary
The Rebbe emphasizes gratitude for blessings received and encourages using one's talents to benefit Eretz Yisrael and the Jewish people. He highlights the importance of heartfelt wishes and mutual support within families.