ב"ה, ימי הסליחות, ה'תשכ"ט
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מרת אסתר יהודית תחי' דרורי
ברכה ושלום!
על ידי ידידינו בארצנו הקדושה, תבנה ותכונן, קבלתי בקשת ברכה עבורה, והזכרתי' על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר לרפואה קרובה.
ויהי רצון שתוכל לבשר טוב בזה, וזכות תפקידה לטובת נוער אחינו בני ישראל יעמוד לה, ובודאי כשתחלים עוד תוסיף בזה, מתוך שמחה וטוב לבב.
בברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.
B"H, Days of Selichot, 5729.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Mrs. Esther Yehudit tichyeh Drori
Blessings and greetings! Through our friend in our holy land, may it be rebuilt and established, I received the request for a blessing on your behalf, and I mentioned you at the resting place of my father-in-law the Admor for a speedy recovery. May it be G‑d's will that you will soon be able to share good news about this, and may the merit of your role for the benefit of the youth of our Jewish brethren stand by you. Certainly, when you recover you will add even more to this work, with joy and gladness of heart.
With blessings for being inscribed and sealed for a good and sweet year.
Summary
The Rebbe encourages Mrs. Drori with blessings for health and urges her to continue her vital work with Jewish youth, emphasizing that her efforts bring merit and should be pursued with happiness. He concludes with wishes for a sweet new year.