ב"ה, ימי הסליחות, ה'תשכ"ט
ברוקלין, נ.י.
לכבוד הרה"ח וו"ח אי"א נו"נ בעל מדות ומרא דעובדין טבין עוסק בצרכי ציבור וכו'
שלום וברכה!
מוהר"ר מרדכי מייש שליט"א
הרב הראשי
שלום וברכה!
לקראת השנה החדשה, הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה, הנני בזה להביע ברכתי לכת"ר ולכל אשר לו, ברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות גם יחד.
והשם יתברך ויתעלה יזכהו לנהל עדתו על מי מנוחות ויסגי חילו באורייתא מתוך הרחבה שמחה וטוב לבב.
בכבוד ובברכה.
B"H, Days of Selichos, 5729.
Brooklyn, NY.
To the honorable Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n baal middos u'mara d'uvdin tovin, one who is involved in communal needs, etc.
Shalom u'Vrachah!
Mohar R. Mordechai Meish shlita, Chief Rabbi. Shalom u'Vrachah!
As the new year approaches, which is coming upon us and all of Israel for good and blessing, I hereby express my blessing to you and all that is yours: a blessing for being inscribed and sealed for a good and sweet year in both material and spiritual matters together.
And may Hashem be blessed and exalted grant you the merit to lead your congregation by tranquil waters and increase your strength in Torah with expansiveness, joy, and gladness of heart.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe teaches the importance of leading with joy and wishing others blessings for both material and spiritual success as the new year begins.