ב"ה, ימי הסליחות, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
קבלתי פ"ש ממנו מאז על ידי הרה"ח וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר יוסף שי' וויינברג. וכבקשתו הזכרתיו על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
ויהי רצון אשר מתוך בריאות נכונה ובשמחה וטוב לבב ינצל האפשריות הגדולות שניתנו לו מלמעלה להפצת היהדות בכלל, ובשטח החינוך על טהרת הקודש בפרט, על פי הנקודות שדברנו בביקורו כאן, שתקותי שזוכר את שיחתנו, על כל פנים הנקודות העיקריות שבה.
ולקראת שנה החדשה הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה, הנני שולח לו ולכל אשר לו ברכתי, ברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בכבוד ובברכה.
B"H, Days of Selichos, 5728.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I received a letter from him some time ago through Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n engaged in tzt"z etc. Moreh R Yosef Weinberg.
As he requested, I mentioned him at the resting place of my revered father-in-law, the Admor zatzukal l'havdil ben chayim mezaro yagen aleinu.
May it be G‑d's will that with proper health and with joy and gladness of heart, he will utilize the great opportunities granted to him from Above for spreading Judaism in general, and especially in the field of education in purity and holiness, according to the points we discussed during his visit here—I hope he remembers our conversation, at least its main points.
As we approach the new year that is coming upon us and all Israel for good, I send him and all who are his my blessing: a blessing for being inscribed and sealed for a good and sweet year both materially and spiritually together.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe urges making full use of one's unique opportunities to spread Judaism—especially pure education—and sends heartfelt blessings for a good and sweet new year in both material and spiritual matters.