ב"ה, כ"ח ניסן, ה'תשכ"ז - שנת הקהל
ברוקלין, נ.י.
לכבוד הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצרכי ציבור בעל מדות תרומיות בחור מעם ומורם מעם ודורש טוב לעמו ענף עץ אבות מו"ה שניאור זלמן שליט"א
שלום וברכה!
מאשר אני קבלת מכתבו שנשלח אחרי יו"ט, והנני בא בזה מיד בנוגע לסיומו, בו כותב על דבר ביקורו בקאנדה (מונטרעאל, טורונטו) ואח"כ באיסלאנדי'. וזה עתה נהניתי להיוודע שנוסע באוירון - שמעתי ותחי נפשי.
והנני מזדרז לכתוב מהיר דחוף כיון שיש את נפשי ולקורת רוח יהי' לי לשלוח לקאנאדא מכאן באי-כוחי להביא לו ברכה בתור שלוחי , שלוחו של אדם כמותו. ובאתי בזה לשאלו באיזה מקום ובאיזה זמן יהי' נוח לו לקבל שלוחי, ותקותי שלמועד זה יהי' לי התענוג הרב - שבודאי יערב גם לו - שנוציא לאור עוד מעניני דא"ח, ובנסיעת שלוחיי מכאן - יוכלו למסור לו לא רק דברים שבעל פה, אלא גם מדברי רבותינו נשיאינו שראו אור בפעם הראשונה בדפוס.
וכמנהג חסידים שלא רק פותחים בברכה אלא גם חותמים בברכה, הנני שולח לו איחוליי הלבביים לנסיעתו האמורה באוירון שתהי' בהצלחה רבה בכל המובנים, וכפי המדובר בעת פגישתנו פא"פ, אשר חרותה בלבי ע"ע - ברוך תהי' מכל העמים.
ובפרט שהימים ימי סגולה, ימי חודש אייר, אשר כל יום ויום בחודש זה - מצוה מיוחדת בו, היא מצות ספירת העומר, ושענינה לא רק לקדש האדם "בקדושה של מעלה", אלא גם להשפיע "שפע רב בכל העולמות".
בברכה לבריאות הנכונה, לשמחה וטוב לבב ולהצלחה מרובה בכל עניניו, בהוקרה ובכבוד
מ. שניאורסאהן
נ.ב. זה עתה נודעתי ממזכירי מר ניסן שי' דר. מינדעל שאחותו הבכירה וב"ב - שיחיו - קבלו רשיון יציאה ובימים הקרובים יצאו משם לעלות לאה"ק ת"ו.
ובהזדמנות זו ת"ח עוה"פ בעד העזר הרב והשתדלותו בזה .
מו"ה שניאור זלמן: שזר. אגרות נוספות אליו - לעיל ט'נא, ובהנסמן בהערות שם.
שלוחי: הרחמ"א חדקוב, הרש"א קזרנובסקי ויבדלח"ט הר"י שי' כהן. הרבי שלח עמהם בקבוק משקה, שטרות לצדקה ולקוטי שיחות כרך ו שיצא לאור זה עתה.
שלוחו של אדם כמותו: ברכות לד, ב (במשנה). וש"נ.
ברוך תהי' מכל העמים: עקב ז, יד.
והשתדלותו בזה: כדלעיל חכ"ג אגרת ח'תתסב.